Contato Visual (Unidade DYG)

Eye Contact (DYG Unit)

Vi você, ah, foi mal?
봤어, 너 아차 했지?
bwasseo, neo acha haetji?
Com os olhos bem abertos, percebi
두 눈 딱 뜨고 보니
du nun ttak tteugo boni
O príncipe montado no cavalo branco
백마 탄 왕자님이
baengma tan wangjanimi
Apareceu, uau
나타나 헐
natana heol
As coisas não estão indo como eu queria
손에 안 잡혀 일이
sone an japyeo iri
Você pode se acalmar, devagar, leve
You can calm down, down, take it slow
You can calm down, down, take it slow
Tiki-taka, certinho
티키타카 딱
tikitaka ttak
Um, dois, dá um passo, uh, uh
One, two, step해, uh, uh
One, two, stephae, uh, uh

Golpe final, game over
필살기 game over
pilsalgi game over
Todo mundo tá na mesma
다들 거기서 거기
dadeul geogiseo geogi
Todo mundo desmaia quando me vê, KO
다 나만 보면 쓰러져 KO
da naman bomyeon sseureojyeo KO
Um, dois, passo
One two step
One two step
Chegando bem perto
코 앞까지
ko apkkaji
Quase tocando, né?
닿을락 말락 하잖아
daeullak mallak hajana
Sei que você gosta de mim
Know you like me
Know you like me

Os lobos passando, todos tão estranhos
지나가는 늑대 놈들 다들 뭣 같지
jinaganeun neukdae nomdeul dadeul mwot gatji
Sente o coração acelerado, tá entendendo?
심장 뛰는 느낌 느껴봐 잘 알겠니
simjang ttwineun neukkim neukkyeobwa jal algenni
Olhando de canto, o que você tem? Por quê? Por quê? Bonitão?
힐끗힐끗 뭐 묻었니? 왜? 왜? 잘생김?
hilkkeuchilkkeut mwo mudeonni? wae? wae? jalsaenggim?
Nossos olhares se cruzaram
눈이 눈이 눈 마주쳤지
nuni nuni nun majuchyeotji

Todo mundo focado, só em mim
모두 다 집중해 나만 보네
modu da jipjunghae naman bone
Como um desenho de girafa na minha cabeça, yeah
머릿속 그린 기린 그림같이, yeah
meoritsok geurin girin geurimgachi, yeah
Todo mundo focado, tão perfeito
모두 다 집중해, so perfect해
modu da jipjunghae, so perfecthae
Vou contar, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete (nossos olhares se cruzaram)
세어볼게, 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠 (눈 마주쳤지)
se-eobolge, il, i, sam, sa, o, yuk, chil (nun majuchyeotji)

As visualizações subiram
조회수 올랐네
johoesu ollanne
Os likes também aumentaram
좋아요도 눌렀네
joayodo nulleonne
Nem precisa falar, já tá na cara
말 안 해도 뻔해
mal an haedo ppeonhae
Zero um zero, baby
공일공, baby
gong-ilgong, baby
As visualizações subiram
조회수 올랐네
johoesu ollanne
Os likes também aumentaram
좋아요도 눌렀네
joayodo nulleonne
Nossos olhares se cruzaram
눈 마주쳤지
nun majuchyeotji

Uh, você tá sempre cutucando, yeah, que bagunça, o quê?
Uh, 자꾸 찔러대지, yeah, 딱복물복, what?
Uh, jakku jjilleodaeji, yeah, ttakbongmulbok, what?
Garota, você pode dar tudo
Girl, you can give it all
Girl, you can give it all
Estilo de cabelo, moda, tudo que você ama
Hair style, fashion까지 네 맘에 쏙 드는 type
Hair style, fashionkkaji ne mame ssok deuneun type
Te vi e me prendi
보고 또 보지 걸려버렸어
bogo tto boji geollyeobeoryeosseo

Coração em forma de mão, game over, todo mundo tá na mesma
손 하트 game over, 다들 거기서 거기
son hateu game over, dadeul geogiseo geogi
Todo mundo fica nervoso quando me vê, batendo forte
다 나만 보면 두근대, heartbeat
da naman bomyeon dugeundae, heartbeat
Três, quatro passos, quase na sua boca
Three, four step, 입 앞까지
Three, four step, ip apkkaji
Quase tocando, né? (sei que você gosta de mim)
닿을락 말락 하잖아 (know you like me)
daeullak mallak hajana (know you like me)

Os lobos passando, todos tão estranhos
지나가는 늑대 놈들 다들 뭣 같지
jinaganeun neukdae nomdeul dadeul mwot gatji
Sente o coração acelerado, tá entendendo?
심장 뛰는 느낌 느껴봐 잘 알겠니
simjang ttwineun neukkim neukkyeobwa jal algenni
Olhando de canto, o que você tem? Por quê? Por quê? Bonitão?
힐끗힐끗 뭐 묻었니? 왜? 왜? 잘생김?
hilkkeuchilkkeut mwo mudeonni? wae? wae? jalsaenggim?
Nossos olhares se cruzaram
눈이 눈이 눈 마주쳤지
nuni nuni nun majuchyeotji

Todo mundo focado, só em mim
모두 다 집중해 나만 보네
modu da jipjunghae naman bone
Como um desenho de girafa na minha cabeça, yeah
머릿속 그린 기린 그림같이, yeah
meoritsok geurin girin geurimgachi, yeah
Todo mundo focado, tão perfeito
모두 다 집중해, so perfect해
modu da jipjunghae, so perfecthae
Vou contar, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete (nossos olhares se cruzaram)
세어볼게, 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠 (눈 마주쳤지)
se-eobolge, il, i, sam, sa, o, yuk, chil (nun majuchyeotji)

Você deve estar meio perdido
정신을 못 차리겠지 너
jeongsineul mot charigetji neo
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Não consigo mais aguentar
더 이상 못 참을 만큼
deo isang mot chameul mankeum
Te vendo, vendo e vendo de novo
보고 보고 또 보니까
bogo bogo tto bonikka

Nossos olhares se cruzaram
눈 마주쳤지
nun majuchyeotji
Mais uma vez se cruzaram
또 마주쳤지
tto majuchyeotji
Continuamos nos olhando (ah)
계속 마주쳤지 (ah)
gyesok majuchyeotji (ah)
No final, nos beijamos
결국 입 맞췄지
gyeolguk ip matchwotji

Ei, você, foca aqui, me pegou
거기 너 집중해 딱 걸렸어
geogi neo jipjunghae ttak geollyeosseo
Sinal elétrico, clima perfeito
시그널 찌릿찌릿 분위기 perfect
sigeuneol jjiritjjirit bunwigi perfect
Ei, você, foca aqui, me pegou de novo
거기 너 집중해 또 걸렸네
geogi neo jipjunghae tto geollyeonne
Vou contar, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete (nossos olhares se cruzaram)
세어볼게, 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠 (눈 마주쳤지)
se-eobolge, il, i, sam, sa, o, yuk, chil (nun majuchyeotji)

As visualizações subiram
조회수 올랐네
johoesu ollanne
Os likes também aumentaram
좋아요도 눌렀네
joayodo nulleonne
Nem precisa falar, já tá na cara
말 안 해도 뻔해
mal an haedo ppeonhae
Zero um zero, baby
공일공, baby
gong-ilgong, baby
As visualizações subiram
조회수 올랐네
johoesu ollanne
Os likes também aumentaram
좋아요도 눌렀네
joayodo nulleonne
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Nossos olhares se cruzaram
눈 마주쳤지
nun majuchyeotji