Fallin'

Cair

Fallin'

Woah-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Woah-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Woah-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah

O ar abafado que me asfixia
매캐하게 모글 조여온 다한 air
maekaehage mogeul joyeoon taghan air
Eu me sinto tão mal, mal (sim, estou assustado)
I feel so bad, bad (yeah, I'm scared)
I feel so bad, bad (yeah, I'm scared)
Em um mundo preenchido com fumaça e escuridão
영일로 자우한 어둠 갓던 세계
yeongilo jaughan eodum gatdeon segye
Eu caio (voe)
난 그곳으로 down, down, down (get fly)
nan geugoseuro down, down, down (get fly)

No momento em que te encontrei
불꽈 물든 베일 뒤에 반쯤 갈린
bulgge muldeun beil dwie banjjeum galin
Meio coberto atrás de um véu vermelho
실채 없던 너를 발견한 순간
silche eobsdeon neoleul balgyeonhan sungan
Como uma obsessão insana
솟구쳐 와 미친 강바까티
sosguchyeo wa michin gangbaggati
Eu comecei a sentir todo o meu corpo sendo controlado
온모미 다 통제가 된 느낌
onmomi da tongjega doen neukkim

A figura escondida dentro de mim
내 안에 숨겨진 그 모습
nae ane sumgyeojin geu moseub
Quando duas sombras se sobrepõem
두 개의 길임자가 결침연
du gaeui geulimjaga gyeobchimyeon
Lembro-me da cena que colapsou
문어졌던 장면들과
muneojyeogan jangmyeondeulgwa
E dos vestígios de sua crueldade
네 잔혹했던 흔적이 떠올라
ne janhoghaetdeon heunjeogi tteoolla

Porque você me fez cair (sim)
'Cause you've got me fallin' (yeah)
'Cause you've got me fallin' (yeah)
Caindo mais fundo e sendo conduzido por você novamente
더 깊이 빠져 또 이끌려가
deo gipi ppajyeo tto ikkeullyeoga
Sem tempo para recuperar o fôlego (descendo)
숨 고를 틈 없이 (get down)
sum goreul teum eobsi (get down)
Eu acelero e te sigo, correndo para você
난 속도를 높여 네 뒤를 쫓아, running for you
nan sogdoleul nopyeo ne dwileul jjocha, running for you

A luz na escuridão negra (sim)
까만 어둠 속 light, light, light, light (yeah)
kkaman eodum sog light, light, light, light (yeah)
Essa noite como um pesadelo (essa noite)
악몽 갓던 그 night, night, night, night (그 night)
agmong gatdeon geu night, night, night, night (geu night)
Seguro firme, mais e mais forte
설올 꽉 잡아 더 tight, tight, tight
seolol kkwag jaba deo tight, tight, tight
Eu sei que você ama isso, sim, eu sei que você ama isso, amor
I know you love it, yeah, i know you love it, baby
I know you love it, yeah, i know you love it, baby

Um grito ouvido
Yeah, 기억 속에 들린, ayy
Yeah, gieog soge deullin, ayy
Em minhas memórias (você me escuta agora?)
비명 같은 외침 (you hear me now?)
bimyeong gateun oechim (you hear me now?)
No fundo do meu coração
심장 깊이 새긴, ayy
simjang gipi saegin, ayy
Foi gravado uma impressão dolorosa de você
아픈 너란 가긴
apeun neolan gagin

Então o que você quer?
So what, what, what you want?
So what, what, what you want?
O que você quer nessa noite?
What, what, what you want 오늘 이 밤?
What, what, what you want oneul i bam?
Mesmo se eu balançar a cabeça, minha existência ainda faz parte de você
고갤 저어도 내 존재는 네 일부인 걸
gogael jeoeodo nae jonjaeneun ne ilbuin geol

Andando em um corredor infinito
끝도 없이 이어진 통로 너머로
kkeutdo eobsi ieojin tonglo neomeoro
Você me olha com uma expressão vazia
무표정한 얼굴로 날 바라본 너, yeah
mupyojeonghan eolgullo nal balabon neo, yeah
No sentido de conexão (de conexão)
영역되는 감각 속에 (감각 속에)
yeongyeoldoeneun gamgag soge (gamgag soge)
Eu fortemente sinto sua presença mais uma vez
또 느껴지는 강한 너란 존재
tto neukkyeojineun ganghan neoran jonjae

A figura escondida dentro de mim (a figura escondida)
내 안에 숨겨진 그 모습 (숨겨진 그 모습)
nae ane sumgyeojin geu moseub (sumgyeojin geu moseub)
Quando duas sombras se sobrepõem (se sobrepõem)
두 개의 길임자가 결침연 (결침연)
du gaeui geulimjaga gyeobchimyeon (gyeobchimyeon)
Lembro-me da cena que colapsou
문어졌던 장면들과
muneojyeogan jangmyeondeulgwa
E dos vestígios de sua crueldade
네 잔혹했던 흔적이 떠올라
ne janhoghaessdeon heunjeogi tteoolla

Porque você me fez cair (sim)
'Cause you've got me fallin' (yah)
'Cause you've got me fallin' (yah)
Caindo mais fundo e sendo conduzido por você novamente
더 깊이 빠져 또 이끌려가
deo gipi ppajyeo tto ikkeullyeoga
Sem tempo para recuperar o fôlego (descendo)
숨 고를 틈 없이 (get down)
sum goreul teum eobsi (get down)
Eu acelero e te sigo, correndo para você
난 속도를 높여 네 뒤를 쫓아, running for you
nan sogdoleul nopyeo ne dwileul jjocha, running for you

A luz na escuridão negra (sim)
까만 어둠 속 light, light, light, light (yeah)
kkaman eodum sog light, light, light, light (yeah)
Essa noite como um pesadelo (essa noite)
악몽 갓던 그 night, night, night, night (그 night)
agmong gatdeon geu night, night, night, night (geu night)
Seguro firme, mais e mais forte
설올 꽉 잡아 더 tight, tight, tight
seolol kkwag jaba deo tight, tight, tight
Eu sei que você ama isso, sim, eu sei que você ama isso, amor
I know you love it, yeah, i know you love it, baby
I know you love it, yeah, i know you love it, baby

Você sabe disso, né?
You, 사실 알고 있잖아
You, sasil algo itjanha
Tudo em que eu estive procurando
오래 찾아왔던 whole
olae chajawatdeon whole
Sempre esteve em nós dois
그 속에 우린 함께 있었단 걸
geu soge ulin hamkke isseotdan geol

Na beira de um perigoso penhasco (ah, agora)
위태로웠던 별앙 끝에서 (oh, right now)
witaelowossdeon byeolang kkeuteseo (oh, right now)
No momento em que nós encaramos um ao outro (descendo)
설올 마주 보고 공전한 순간 (yo, down)
seolol maju bogo gongjonhan sungan (yo, down)
Até mesmo o destino terrivelmente confuso
지독하게 뒤엉킨 운명도
jidoghage dwieongkin unmyeongdo
Muda novamente (diga sim)
샐업게 바끼는 걸 (say yeah)
saelobge bakkwineun geol (say yeah)

Nunca para, então fazemos um todo (diga sim)
Never stop, then we make a whole, yeah (say yeah)
Never stop, then we make a whole, yeah (say yeah)
Afinal, se somos um (diga sim)
결국 서로 하나라면 (say yeah)
gyeolgug seoro hanaramyeon (say yeah)
Nunca para, então fazemos um todo (diga sim)
Never stop, then we make a whole, yeah (say yeah)
Never stop, then we make a whole, yeah (say yeah)
Estou disposto a cair novamente
또 기꺼이 빠져
tto gikkeoi ppajyeo

Porque você me fez cair (sim)
'Cause you've got me fallin' (yeah)
'Cause you've got me fallin' (yeah)
Você me empurra, e eu sou conduzido por você novamente
더 모라부텨 또 이끌려가 (이끌려가 babe)
deo morabutyeo tto ikkeullyeoga (ikkeullyeoga babe)
Está fora do controle
걷잡을 수 없이 (get down)
geodjabeul su eobsi (get down)
Eu caio mais profundamente, está tudo bem se eu me machucar, correndo para você
더 깊이 fall down, 다쳐도 좋아, running for you
deo gipi fall down, dachyeodo joha, running for you

Essa luz que nos engoliu (luz)
우릴 삼킨 저 light, light, light, light (yeah)
uril samkin jeo light, light, light, light (yeah)
Uma longa luz como a escuridão (ooh-ooh)
암흑 갓던 긴 light, light, light, light (ooh-ooh)
amheuk gatdeon gin light, light, light, light (ooh-ooh)
Seguro firme, mais e mais forte
설올 꽉 잡아 더 tight, tight, tight
seolol kkwag jaba deo tight, tight, tight
Eu sei que você ama isso, sim, eu sei que você ama isso, amor
I know you love it, yeah, I know you love it, baby
I know you love it, yeah, I know you love it, baby