G.B.T.B.

Vá Além Da Barreira

G.B.T.B.

Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Um tiro visando o destino
운명을 가를 shot
unmyeongeul gareul shot
Não há mais barreiras
No more barriers
No more barriers
Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Faça todos eles caírem
다 무너뜨려
da muneotteuryeo
Você não pode vencê-los
You can't beat'em up
You can’t beat’em up
Sim, você não pode vencê-los
Yeah You can't beat'em up
Yeah You can’t beat’em up

Você está pronto agora? A sombra sussurrante
Are you ready now? 속삭이는 shadow
Are you ready now? soksagineun shadow
Você parece familiar, embora eu esteja vendo você pela primeira vez
왠지 익숙해 처음 보는데도
waenji iksukhae cheoeum boneundedo
Seu coração está profundamente escondido
더 깊이 감춘 너의 맘에
deo gipi gamchun neoui mame
Então, estou acendendo uma luz e respirando fundo
빛을 던지고 숨을 불어넣어
bicceul deonjigo sumeul bureoneoheo

Somos jogadores presos
우린 갇혀버린 player
urin gathyeobeorin player
Procurando o tempo perdido com uma oração
사라진 시간을 찾아 헤맨 prayer
sarajin siganeul chaja hemaen prayer
Então continuamos correndo para
So we keep on running for
So we keep on running for
Então continuamos correndo para
So we keep on running for
So we keep on running for
Você esta noite esta noite esta noite
You tonight tonight tonight
you tonight tonight tonight

Sonhei que estava gritando
꿈을 꿨어 난 숨 막힐 듯한
kkumeul kkwosseo nan sum makhil deushan
Rumo a um mundo sufocante
세상을 향해 외쳐 대
sesangeul hyanghae oechyeo dae
Todos nós nos parecemos
너와 날 닮은 우리들
neowa nal talmeun urideul
Com esse ritmo que flui livremente
자유로운 이 리듬
jayuroun i rideum
Então continuamos correndo para
So we keep on running for
So we keep on running for
Então continuamos correndo para
So we keep on running for
So we keep on running for

Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier

Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Um tiro visando o destino
운명을 가를 shot
unmyeongeul gareul shot
Não há mais barreiras
No more barriers
No more barriers
Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Faça todos eles caírem
다 무너뜨려
da muneotteuryeo
Você não pode vencê-los
You can't beat'em up
You can’t beat’em up
Sim, você não pode vencê-los
Yeah You can't beat'em up
Yeah You can’t beat’em up

Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Queime esta noite
Burn up tonight
Burn up tonight

Ilumine sua visão, hora de ir
Light your sight time to go
Light your sight time to go
Como lutamos contra a arma do apontador
Like we fight aimer's gun
Like we fight aimer’s gun
O tiro sinaliza o início
시작을 알리는 총소리
sijageul allineun chongsori
Jogamos o fogo para longe
그래 불씨를 던졌어 저 멀리
geurae bulssireul deonjyeosseo jeo meolli

Não há linhas aqui, foi tudo hipocrisia ali
여긴 선이 없지 그곳은 모든 게 다 위선이었지
yeogin seoni eopsji geugoseun modeun ge da wiseonieossji
Depois que eu engoli tudo o que foi tirado
뺏겨버린 모든 걸 다 삼켜버린 끝에 다시
ppaesgyeobeorin modeun geol da samkyeobeorin kkeute dasi
Eu vou te proteger, sou diferente deles, voe comigo
지켜낼 걸 알아 그들과는 달라 나와 함께 날아
jikyeonael geol ara geudeulgwaneun dalla nawa hamkke nara
Suba para a nova praça
올라 to the brand new square
olla to the brand new square

Eu senti isso, com toda seriedade
느껴졌어 난 너무 간절한
neukkyeojyeosseo nan neomu ganjeolhan
Estou segurando tudo e gritando
모든 걸 담아 외쳐 대
modeun geol dama oechyeo dae
Queremos ficar juntos
함께 하고픈 우리를
hamkke hagopeun urireul
Com uma luz mais brilhante
더 찬란한 빛 무리를
deo chanranhan bit murireul
Então continuamos correndo para
So we keep on running for
So we keep on running for
Então continuamos correndo, sim
So we keep on running for yeah
So we keep on running for yeah

Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier

Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Um tiro que aponta para as rachaduras
빈틈을 노릴 shot
binteumeul noril shot
Não há mais barreiras
No more barriers
No more barriers
Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Faça todos eles caírem
다 무너뜨려
da muneotteuryeo
Você não pode vencê-los, sim
You can't beat'em up Yeah
You can’t beat’em up Yeah
Eu arrisquei tudo
전부 걸었어
jeonbu georeosseo

O trovão ressoa em seu coração
네 맘을 울리던 thunder
ne mameul ullideon thunder
Os gritos se tornam uma linguagem
함성이 되어 갈 언어
hamseongi doeeo gal eoneo
Mesmo se você tapar os ouvidos, você ouvirá, voará para longe
귀를 막아 봐도 들려올 거야 fly away
gwireul maga bwado deullyeool geoya fly away
Parece que o tempo parou
시간이 멈춘 듯한
sigani meomchun deushan
Você e eu enfrentamos esse momento
그 순간 마주 놓인 너와 나
geu sungan maju nohin neowa na
Então pode tocar em todo o mundo
온 세상에 울려 퍼지게
on sesange ullyeo peojige

Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier

Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Um tiro que vai mais fundo
더 파고들어 shot
deo pagodeureo shot
Não há mais barreiras
No more barriers
No more barriers
Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Faça todos eles caírem
다 무너뜨려
da muneotteuryeo
Você não pode vencê-los
You can't beat'em up
You can’t beat’em up
Sim, você não pode vencê-los
Yeah You can't beat'em up
Yeah You can’t beat’em up

Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Vá além da barreira
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Atire hoje à noite
Shoot out tonight
Shoot out tonight

Quem vai puxar o gatilho
Who's gonna pull the trigger
Who’s gonna pull the trigger
Ainda mais quente
더 뜨거워진
deo tteugeowojin
Podemos atirar
We can shoot it out
We can shoot it out
Sim, podemos atirar
Yeah We can shoot it out
Yeah We can shoot it out