O

O

O

Eu acordei na chuva
I woke up in the rain
I woke up in the rain
E os pingos gélidos penetram meu coração delicado
차가운 빗방울이 열린 맘을 적셔
chagaun bitbanguri yeorin mameul jeokshyeo
Eu me jogo de corpo inteiro
나의 온몸에
naye onmome
Na escuridão que cresce como um hematoma
멍청처럼 생겨버린 어둠에 날 던져
meongcheoreom saenggyeobeorin eodume nal deonjyeo

As peças desaparecidas do quebra-cabeça estão em lugar nenhum
이러버린 프로젝트 조각은 nowhere
ireobeorin peojeul jogageun nowhere
Quem sou eu? Eu pergunto mais uma vez
Who am I 또 난 질문을 던져 내게
Who am I tto nan jilmuneul deonjyeo naege
Estou cheio de limitações
나를 채우게 하는 deficiency
nareul chaeuge haneun deficiency
E eu corro até que os meus pulmões explodam
숨이 터질 듯이 내달려 oh no yeah yeah
sumi teojil deushi naedallyeo oh no yeah yeah

Como o número 9 deixe-me saber
Like number 9 number 9 let me know
Like number 9 number 9 let me know
Estou ansiando apenas uma coisa
난 갈망하지 just one thing
nan galmanghaji just one thing
Estou caindo no chão
I’m falling down falling down on the ground
I’m falling down falling down on the ground
Mais e mais fundo
점점 깊어지는
jeomjeom gipeojineun

A escuridão é como um buraco
어둠 like the ‘O
eodum like the ‘O
Engolindo-me inteiro
나를 삼킨 곳
nareul samkin got
Um vazio sem fim
끝이 없는 공허
kkeuchi eomneun gongheo
Que nunca poderá ser completo nesse espaço
결코 완전할 수 없는 space
gyeolko wanjeonhal su eomneun space

Falta enfrentá-lo
너를 마주해 lack
neoreul majuhae lack
É tão irônico
It’s so ironic yeah
It’s so ironic yeah
Antes que tudo desmorone, supere isso
무너져 내리기 전에 get over it
muneojyeo naerigi jeone get over it

O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O

A escuridão é como um buraco
어둠 like the ‘O
eodum like the ‘O
Engolindo-me inteiro
나를 삼킨 곳
nareul samkin got
Um vazio sem fim
끝이 없는 공허
kkeuchi eomneun gongheo
Encarando a minha mente profundamente, sim, sim
나의 내면까지 노려보네 yeah yeah
naye naemyeonkkaji noryeobone yeah yeah

O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O

O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O
O O O O O
O O O O O

Aumente a velocidade, estou correndo até você
속도를 올려 I’m running to you
sokdoreul ollyeo I’m running to you
Você tenta me enganar, mas eu vejo através de você
넌 나를 속여 but I see through you
neon nareul sogeo but I see through you
Os ventos passam por mim
바람이 날 스쳐
barami nal seuchyeo
E eu encaro o meu vazio
내 공허를 마주쳐
nae gongheoreul majuchyeo
Você quer chover em mim?
Do you wanna rain on me?
Do you wanna rain on me?
Então chova
내게 비를 내려
naege bireul naeryeo

Tantas estrelas que estão prestes a explodir em meu universo
수많은 별이 폭발해 해 in my universe
sumaneun byeoli pokbalharyeo hae in my universe
Fuja, sou imperfeito agora, estou instável
도망쳐 지금 난 붕완전해 I’m unstable
domangchyeo jigeum nan burwanjeonhae I’m unstable
Se ninguém olhar para mim
누군가 날 바라봐 주지 않으면
nugunga nal barabwa juji aneumyeon
Eu serei inteiramente engolido pelo
삼켜지고 말 거야 저
samkyeojigo mal geoya jeo

Escuro que é como um buraco
어둠 like the ‘O
eodum like the ‘O
Engolindo-me inteiro
나를 삼킨 곳
nareul samkin got
Um vazio sem fim
끝이 없는 공허
kkeuchi eomneun gongheo
Que nunca poderá ser completo nesse espaço
결코 완전할 수 없는 space
gyeolko wanjeonhal su eomneun space

Falta enfrentá-lo
너를 마주해 lack
neoreul majuhae lack
É tão irônico
It’s so ironic yeah
It’s so ironic yeah
Antes que tudo desmorone, supere isso
무너져 내리기 전에 get over it
muneojyeo naerigi jeone get over it

Eu tenho essa escuridão que eu não posso revelar para você
내겐 네게 보여줄 수 없는 어둠이 있어
naegen nege boyeojul su eomneun eodumi isseo
Alcance minha mão se você quer que eu brilhe
손을 내밀어 If you want me to shine
soneul naemireo If you want me to shine

A escuridão é como um buraco
어둠 like the ‘O
eodum like the ‘O
Você deixa para trás uma cicatriz
네가 남긴 scar
nega namgin scar
Medo em meus olhos
Fear in my eyes
Fear in my eyes
Trilhas de pingos de chuva sob a superfície
거터론 가려진 빛물 자국
geoteuron garyeojin binmul jaguk

Falta enfrentá-lo
너를 마주해 lack
neoreul majuhae lack
É tão irônico
It’s so ironic yeah
It’s so ironic yeah
Antes que tudo desmorone, supere isso
무너져 내리기 전에 get over it
muneojyeo naerigi jeone get over it

O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O

A escuridão é como um buraco
어둠 like the ‘O
eodum like the ‘O
Engolindo-me inteiro
나를 삼킨 곳
nareul samkin got
Um vazio sem fim
끝이 없는 공허
kkeuchi eomneun gongheo
Encarando a minha mente profundamente, sim, sim
나의 내면까지 노려보네 yeah yeah
naye naemyeonkkaji noryeobone yeah yeah

O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O

O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O