Ring Ring Ring

Ring Ring Ring

Ring Ring Ring

Garota, me chame agora
Girl 어서 불러줘
Girl eoseo bulleojwo
Eu estou esperando, então me chame
널 기다리고 있어 불러줘
neol gidarigo isseo bulleojwo

Querida, você me cumprimenta com um
Baby 기분 좋은 아침
Baby gibun joheun achim
Bom dia, me deixando nervoso
내게 인사해 설레게
naege insahae seolleige
Hey garota, diga, diga pra mim
Hey girl 말해 말해 줘
Hey girl malhae malhae jwo
Pra mim, pra mim, diga
내게 내게 말해 줘
naege naege malhae jwo
Eu quero ouvir sua voz, que é doce como um doce de verdade
사탕처럼 달콤한 목소리 듣고파
satangcheoreom dalkomhan moksoril deutgopa
Eu gosto disso acima de todas as coisas
그 어떤 것보다 난 좋아
geu eotteon geosboda nan joha
Sim, isso é tão bom bom pra mim
Yeah that’s so fine with me
Yeah that’s so fine with me
Oh sim
Oh yeah
Oh yeah

Eu me pergunto por que você não se
왜 넌 아무렇지 않을 수가 있을까
wae neon amureohji anheul suga isseulkka
Importaria
궁금해
gunggeumhae
Eu hesito no momento em que eu olho os seus olhos
너와 눈이 마주치는 그 순간 망설여
neowa nuni majuchineun geu sungan mangseoryeo
Você é minha melodia, você é um som em meus ouvidos
넌 내 멜로디 귀에 맴돌지
neon nae melody gwisgae maemdolji
Isso poderia ser amor?
어쩜 이게 사랑인 걸까
eojjeom ige sarangin geolkka
Posso te fazer minha?
Can I make you mine
Can I make you mine

Me chame em qualquer hora e em qualquer
언제 어디서든 날 불러줘
eonje eodiseodeun nal bulleojwo
Minha mente vai fazer ring ring ring
머릿속은 ring ring ring
meorissogeun ring ring ring
Na campainha ding-dong
종을 울려 땡
jongeul ullyeo ddang
Me ligue de novo quando eu cruzar sua mente
내가 생각나면 또 불러줘
naega saenggaknamyeon tto bulleojwo
Eu sinto sua falta todos os dias
보고 싶어 매일매일매일
bogo sipeo maeilmaeilmaeil
Espere, eu vou voar, voar e voar até você
기다려줘 날아가 날아가 날아가 네게
gidaryeojwo naraga naraga naraga nege

Toque, toque, me toque
건들건들 날 건드려
geondeulgeondeul nal geondeuryeo
Me prenda em seus olhos
너의 눈에 날 가두려
neoui nune nal gaduryeo
Olhos fixados, o tempo para
시선은 고정 시간은 멈춰
siseoneun gojeong siganeun meomchwo
Em todo momento eu vejo você
매번 널 볼 때마다
maebeon neol bol ttaemada
Você é a coisa mais bonita do mundo
세상 너만 예뻐
sesang neoman yeppeo
Você corre ao redor do meu coração o dia todo
내 맘속 넌 하루 종일 뛰어다녀
nae mamsok neon haru jongil ttwieodanyeo
Meu coração sempre bate com seus passes
내 심장도 발맞춰 같이 뛰어
nae simjangdo balmajchwo gati ttwieo
É como um teste sem sentido
넌센스 퀴즈 같아
neonsenseu kwijeu gata
Você conhece meu coração
내 맘을 혹시 알까
nae mameul hoksi alkka
Você conhece? Sim
너는 알까 yeah
neoneun alkka yeah

Os corações das pessoas são tão complicados
알다가도 모르는 게
aldagado moreuneun ge
Mas quando eu vejo você
사람 맘인데 널 보면
saram maminde neol bomyeon
De alguma forma, eu tenho a tendência de conhecer todo o seu coração, garota
어쩌선지 내 맘을 다 알겠어 girl
eojjaeseonji ne mameul da algesseo girl
É verdade
It’s true
It’s true
Você é minha melodia, você sempre é nova
넌 내 멜로디 넌 늘 새롭지
neon nae melody neon neul saeropji
Poderia ser este o destino?
어쩜 이게 운명인 걸까
eojjeom ige unmyeongin geolkka
Posso te fazer minha?
can i make u mine
can i make u mine

Me chame em qualquer hora e em qualquer
언제 어디서든 날 불러줘
eonje eodiseodeun nal bulleojwo
Minha mente vai fazer ring ring ring
머릿속은 ring ring ring
meorissogeun ring ring ring
Na campainha ding-dong
종을 울려 땡
jongeul ullyeo ddang
Me ligue de novo quando eu cruzar sua mente
내가 생각나면 또 불러줘
naega saenggaknamyeon tto bulleojwo
Eu sinto sua falta todos os dias
보고 싶어 매일매일매일
bogo sipeo maeilmaeilmaeil
Espere, eu vou voar, voar e voar até você
기다려줘 날아가 날아가 날아가 네게
gidaryeojwo naraga naraga naraga nege

Nós estávamos brilhando por que nós estávamos juntos
함께 해서 더 빛이 났던걸
hamkke haeseo deo bichi nassdeongeol
Sinta isso com seu sorriso, você e eu
느껴 너의 미소로 me & you
neukkyeo neoui misoro me & you
Sendo possuído por algo que me fez cruzar a linha, acabou
뭔가에 홀린 듯 선을 넘어 it’s over
mwongae hollin deut seoneul neomeo it’s over
Um coração crescente, pulsa
커져가는 박동 속
keojyeoganeun bakdong sok
Você não pode me parar
날 멈출 수 없어
nal meomchul su eopseo

Uh huh uh huh, em qualquer momento e em qualquer lugar
uh huh uh huh 언제든 어디든
uh huh uh huh eonjedeun eodideun
Me chame
날 불러줘
nal bulleojwo
Uh huh uh huh, até dias e noites
uh huh uh huh 나조차 바라도
uh huh uh huh najedo bamedo
Esperar é chato
기다림은 지루해
gidarimeun jiruhae
Me chame agora
어서 날 불러줘
eoseo nal bulleojwo
Eu estarei lá quando eu te ouvir
들리면 달려갈게
deullimyeon dallyeogalge
E eu irei te abraçar
널 꼭 안을게
neol kkok aneulge

Me encare e me chame
나와 마주 보고 날 불러줘
nawa maju bogo nal bulleojwo
Deslumbrante, bling, bling, bling
눈이 부셔 bling bling bling
nuni busyeo bling bling bling
Meu coração faz bang
내 심장을 방
nae simjangeul bang
Me chame com o mesmo coração
같은 마음으로 날 불러줘
gateun maeumeuro nal bulleojwo
Torne-se mais, mais, mais
소중해져 더 더 더
sojunghaejyeo deo deo deo
Preciosa, como agora, pra sempre, sempre, juntos pra sempre
지금처럼 영원히 영원히 영원히 둘이
jigeumcheoreom yeongwonhi yeongwonhi yeongwonhi duri

Me chame em qualquer momento
언제든 불러줘
eonjedeun bulleojwo
Eu estou esperando por você, me chame
기다리고 있어 불러줘
gidarigo isseo bulleojwo
Até dias e noites, me chame
나조차 또 바라도
najedo tto bamedo
Me chame agora
나를 불러줘
nareul bulleojwo
Me chame logo
어서 불러줘
eoseo bulleojwo

Me chame em qualquer momento
언제든 불러줘
eonjedeun bulleojwo
Eu estou esperando por você, me chame
기다리고 있어 불러줘
gidarigo isseo bulleojwo
Até dias e noites, me chame
나조차 또 바라도
najedo tto bamedo
Me chame agora
나를 불러줘
nareul bulleojwo
Me chame logo
어서 불러줘
eoseo bulleojwo

Me chame
불러줘
bulleojwo