SKYDIVE

Salto de Paraquedas

SKYDIVE

Quando eu olho para os teus olhos
네 눈을 볼 땐
ne nuneul bol ttaen
É como um oceano azul
새파란 바다 같아 설레
saeparan bada gata seolle
Eu quero me jogar neles
날 던지고파
nal deonjigopa

Quando eu contar até três
내가 셋 셀 땐
naega ses sel ttaen
Grite pelo meu nome
내 이름을 불러 줘 더 크게
nae ireumeul bulleo jweo deo keuge
Mais alto do que o som das ondas
파도 소리처럼
pado soricheoreom

O mundo que nós estamos abraçando
우리가 앙일 세상이
uriga angil sesangi
Se espalha como um prisma
프리즘처럼 번져 올라
peurijeumcheoreom beonjyeo olla
O entusiasmo claro
말큰 설렘이
malkeun seollemi
É um sentimento que permeia profundamente
깊이 파고든 느낌
gipi pagodeun neukkim
O Sol distante
아득한 태양이
adeukhan taeyangi
Brilha em nós deslumbrantemente
눈부시도록 우리를 비춰
nunbutidorok uril bitweo
Eu sigo sua luz
빛을 따라가는 거야
bicheul ttaraganeun geoya

Nós nos jogamos, mergulhe comigo
너와 나를 던져 dive with me
neowa nareul deonjyeo dive with me
As asas nas quais eu imaginei se espalharam, voe comigo
상상해왔던 날갤 펼쳐 fly with me
sangsanghaewatteon nalgael pyeolchyeo fly with me
Em um mundo no qual eu não consigo tirar os meus olhos
눈을 뗄 수 없는 세상에
nuneul ttel su eomneun sesange
Agora, eu não quero acordar desse sonho
지금 이 꿈이 깨지 않길 원해
jigeum i kkumi kkaeji anhgil weonhae

Tuturu, turutu, tututuru
Tuturu, turutu, tututuru
Tuturu, turutu, tututuru
Venha mergulhar comigo
Come dive with me
Come dive with me
Tuturu, turutu, tututuru
Tuturu, turutu, tututuru
Tuturu, turutu, tututuru
Venha voar comigo
Come fly with me
Come fly with me
Tuturu, turutu, tututuru
Tuturu, turutu, tututuru
Tuturu, turutu, tututuru
Venha mergulhar comigo
Come dive with me
Come dive with me
Tuturu, turutu, tututuru
Tuturu, turutu, tututuru
Tuturu, turutu, tututuru
Venha voar comigo
Come fly with me
Come fly with me

Um mundo incrível
놀라운 세계를
nollaun segyel
É o que eu quero te mostrar
꼭 보여주고 싶어 네게
kkok boyeojugo shipeo nege
Como uma fantasia
마치 환상같이
machi hwansanggachi

Quando o vento sopra
바람이 불 땐
barami bul ttaen
Não solte da minha mão
내 손을 놓치지 마 절대
nae soneul notchiji ma jeoldae
Você só precisa olhar para mim
넌 나만 바라보면 돼
neon naman barabomyeon dwae

O mundo que nós estamos abrindo
우리가 펼친 세상이
uriga pyeolchin sesangi
É como um sonho azul
푸른 꿈처럼 벗차올라
pureun kkumcheoreom beokchaolla
Meu coração inchado
부풀린 심장이
bupun shimjangi
Parece que está prestes à explodir
터질 것 같은 느낌
teojil geot gateun neukkim
Quanto mais deslumbrante o brilho fica
찬란한 섬광이
challanhan seomgwakki
Mais belo se torna
지켜질수록 아름다워
jiteojilsurok areumdaweo
E fica mais difícil de ser parado
멈출 수가 없는 거야
meomchul suga eomneun geoya

Nós nos jogamos, mergulhe comigo
너와 나를 던져 dive with me
neowa nareul deonjyeo dive with me
As asas nas quais eu imaginei se espalharam, voe comigo
상상해왔던 날갤 펼쳐 fly with me
sangsanghaewatteon nalgael pyeolchyeo fly with me
Em um mundo no qual eu não consigo tirar os meus olhos
눈을 뗄 수 없는 세상에
nuneul ttel su eomneun sesange
Agora, eu não quero acordar desse sonho
지금 이 꿈이 깨지 않길 원해
jigeum i kkumi kkaeji anhgil weonhae

Como um sonho, venha mergulhar comigo
꿈을 꾸듯 come dive with me
kkumeul kkudeut come dive with me
Esqueça sobre ontem e venha voar comigo
어제 따윈 잊고 come fly with me
eoje ttawin ijgo come fly with me
Como uma dança, venha mergulhar comigo
춤을 추듯 come dive with me
chumeul chudeut come dive with me
Acredite apenas em mim, venha voar comigo
오직 나만 믿고 come fly with me
ojik naman mitgo come fly with me

Como um sonho, venha mergulhar comigo
꿈을 꾸듯 come dive with me
kkumeul kkudeut come dive with me
Mais alto, venha voar comigo
더 높이 come fly with me
deo nopi come fly with me
Como uma dança, venha mergulhar comigo
춤을 추듯 come dive with me
chumeul chudeut come dive with me
Mais longe, venha voar comigo
더 멀리 come fly with me
deo meolli come fly with me
Como um sonho, venha mergulhar comigo
꿈을 꾸듯 come dive with me
kkumeul kkudeut come dive with me
Mais alto, venha voar comigo
더 높이 come fly with me
deo nopi come fly with me
Como uma dança, venha mergulhar comigo
춤을 추듯 come dive with me
chumeul chudeut come dive with me
Mais longe, venha voar comigo
더 멀리 come fly with me
deo meolli come fly with me

Nós nos jogamos, mergulhe comigo
너와 나를 던져 dive with me
neowa nareul deonjyeo dive with me
As asas nas quais eu imaginei se espalharam, voe comigo
상상해왔던 날갤 펼쳐 fly with me
sangsanghaewatteon nalgael pyeolchyeo fly with me
Em um mundo no qual eu não consigo tirar os meus olhos
눈을 뗄 수 없는 세상에
nuneul ttel su eomneun sesange
Agora, eu não quero acordar desse sonho
지금 이 꿈이 깨지 않길 원해
jigeum i kkumi kkaeji anhgil weonhae

Como um sonho, venha mergulhar comigo
꿈을 꾸듯 come dive with me
kkumeul kkudeut come dive with me
Mais alto, venha voar comigo
더 높이 come fly with me
deo nopi come fly with me
Como uma dança, venha mergulhar comigo
춤을 추듯 come dive with me
chumeul chudeut come dive with me
Mais longe, venha voar comigo
더 멀리 come fly with me
deo meolli come fly with me
Como um sonho, venha mergulhar comigo
꿈을 꾸듯 come dive with me
kkumeul kkudeut come dive with me
Mais alto, venha voar comigo
더 높이 come fly with me
deo nopi come fly with me
Como uma dança, venha mergulhar comigo
춤을 추듯 come dive with me
chumeul chudeut come dive with me
Mais longe, venha voar comigo
더 멀리 come fly with me
deo meolli come fly with me