Smile With You

Sorrir Com Você

Smile With You

Nesta rua familiar
익숙해진 이 거리
Iksukhaejin i geori
Que costumávamos caminhar juntos
어색하고 서툴던
eosaekhago seotuldeon
Espero que você não se esqueça de mim
널 기억할게 바라지 않게
neol gieokhalge baraeji anke
Sempre que sorrimos juntos
늘 함께 웃어주면 돼
neul hamkke useojumyeon dwae

Mesmo que nos afastemos um pouco
조금씩 멀어져도
jogeumsshik meoreojyeodo
Estaremos no mesmo lugar
같은 자리에 있을게
gateun jarie isseulge
Segure minha mão e prometa
네 손을 잡고 약속해줄게
ne soneul japgo yaksokhaejulge
Sempre estarei com você
Always gonna be with you
Always gonna be with you

Cada vez mais me acostumei
점점 익숙해지겠지
jeomjeom iksukhaejigetji
Com o tempo que passa sem você
나 없이 흘러가는 시간들이
na eopshi heulleoganeun shigandeuri

Apenas continue assim
그저 그렇게 있어줘
geujeo geureoke isseojweo
Não se preocupe com nada
아무 걱정 안 해도 돼
amu geokjeong an haedo dwae

O medo de nos separarmos
늘 헤어짐이란 두려움
neul heeojimiran duryeoum
A tristeza que se enche novamente
또 가득히 채울 그리움
tto gadeukhi chaeul geurium
O que é esse sentimento?
이 감정은 뭘까
i gamjeongeun mweolkka
Todos os pensamentos desaparecem
그 생각에 모든 게 지쳐져
geu saenggage modeun ge jiteojyeo

A história que compartilhamos
마주 보며 나누던 이야기
maju bomyeo nanudeon iyagi
Você me completou
내 빈자릴 채워주던 너를
nae binjaril chaeweojudeon neoreul
Lembrarei de nós
기억할게 우리의 모습
gieokhalge uriye moseup
Vamos nos tornar especiais
소중해져 가
sojunghaejyeo ga

Às vezes, vamos nos machucar
때론 불안해하겠지
ttaeron buranaehagetji
O tempo passa sem você
너 없이 흘러가는 시간들이
neo eopshi heulleoganeun shigandeuri

Quando olho para você
널 바라보고 있으면
neol barabogo isseumyeon
Não é nada (não se preocupe)
아무것도 (상관없어)
amugeotto (sanggwaneopseo)
Não se preocupe com nada
아무 걱정 안 하게 돼
amu geokjeong an hage dwae

O medo de nos separarmos
늘 헤어짐이란 두려움
neul heeojimiran duryeoum
A tristeza que se enche novamente
또 가득히 채울 그리움
tto gadeukhi chaeul geurium
O que é esse sentimento?
이 감정은 뭘까
i gamjeongeun mweolkka
Todos os pensamentos desaparecem
그 생각에 모든 게 지쳐져
geu saenggage modeun ge jiteojyeo

A voz que costumava me chamar
날 따라 부르던 목소리
nal ttara bureudeon moksori
Iluminou este mundo para mim
이 세상을 밝혀준 너와
i sesangeul balkhyeojun neowa
Quando estou ao seu lado, eu sorrio
함께 있을 때 미소 짓게 돼
hamkke isseul ttae miso jitge dwae
Ficarei ao seu lado
너의 곁에서 있을게
neoye gyeoteseo isseulge

Prometo todos os nossos momentos
약속했던 그 모든 날에
yaksokhaetteon geu modeun nare
Vou cantar esta música
이 노래를 불러줄게
i noraereul bulleojulge
Em todos os momentos da minha vida
나의 모든 순간 속에서도
naye modeun sungan sogeseorado
Vou te encontrar
찾아낼게 널
chajanaelge neol
Não vou te deixar escapar
놓치지 않을게
notchiji aneulge

Sinto como se estivéssemos sempre juntos
늘 함께인 것처럼 느껴
neul hamkkein geotcheoreom neukkyeo
Fico mais feliz a cada momento
느낄수록 더 행복해져
neukkilsurok deo haengbokhaejyeo
O que é esse sentimento?
이 감정은 뭘까
i gamjeongeun mweolkka
Não vou deixar você se machucar
외롭지 않게 널 안아줄게
weropji anke neol anajulge

Não vamos nos separar por um tempo
오래 걸린 안을 거야
orae geollijin aneul geoya
Brilharemos ainda mais
더 찰나히 빛날 우리를 위해
deo challanhi binnal uril wihae
Quando estou ao seu lado, eu sorrio
너와 있을 때 미소 짓게 돼
neowa isseul ttae miso jitge dwae
No mesmo lugar, estaremos lá
같은 자리에 그곳에서 있어줘
gateun jari geugoseseo isseojweo