Thunder

Trovão

Thunder

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Eu tenho que resolver isso sim
I gotta work it out yeah
I gotta work it out yeah
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Eu vou, eu quero
I’m gonna, I wanna
I’m gonna, I wanna
Estamos mais livres na escuridão
어둠 속에서 우린 자유로워 더
eodum sogeseo urin jayurowo deo
Quando o raio atinge, o mundo inteiro congela!
번져지는 순간 온 세상이 freeze!
beonjjeogineun sungan on sesangi freeze!

Olhar inquieto emaranhado
좀아좀하게 뒤엉키는 시선
jomajomahage dwieongkineun siseon
Tensão incontrolavelmente puxada
겉자벌 수 없이 당겨지는 tension
geotjabeul su eopsi danggyeojineun tension
Assim que você abaixa a guarda, ele atinge
잠시 방심하는 사이 내리꼬쳐
jamsi bangsimhaneun sai naerikkochyeo
Elétrica que acorda você do seu sono, sim
잠든 너의 밤을 깨울 electric yeah
jamdeun neoui bameul kkaeul electric yeah

Estenda minha mão rapidamente
짤게 번져지는 찰라 손을 내미러
jjalge beonjjeogineun challa soneul naemireo
Eu não vou perder a chance e vou te pegar sim
틈을 놓치지 않고 난 낙카 채 줄게 yeah
teumeul nochiji anko nan nakka chae julge yeah
Em meio à escuridão profunda, estamos conectados
칠흑 같은 어둠 속에 영역된 그 사이
chilheuk gateun eodum soge yeongyeoldoen geu sai
Eu posso sentir todo o seu coração profundamente
깊이 느껴져 난 네 마음이 다
gipi neukkyeojyeo nan ne maeumi da
Rasgando olhares ansiosos, memórias
부런했던 시선 외로움에 가틴
buranhaetdeon siseon oeroume gatin
Preso na solidão como o céu noturno
기억을 밤 하늘처럼 찢고서
gieogeul bam haneulcheoreom jjitgoseo

Nós gostamos de um trovão
We like a thunder
We like a thunder
Rasgue-o profundamente
문턱을 뚫어 deep inside
muneotteuryeo deep inside
Mancha vertiginosa
아찔하게 물들여
ajjilhage muldeullyeo

Alto e alto
Up and high
Up and high
Desenhado tão poderosamente
강렬하게 이끌린
gangnyeolhage ikkeullin
Alto e alto
Up and high
Up and high
Não sabe como parar
멈출 줄을 몰라
meomchul jureul molla

Não consigo parar, posso perder a visão
Can’t stop 눈이 멀 것 같아 난
Can’t stop nuni meol geot gata nan
Seu olhar em mudança
달라지는 네 눈빛
dallajineun ne nunbit

Corra sem descansar, engula tudo
쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜
swil sae eopsi dallyeo ontong jibeosamkyeo
Mais livremente, sentindo, Ay
좀 더 자유롭게 feelin’ it, ay
jom deo jayuropge feelin’ it, ay

Oh eh oh oh oh oh Continue em frente
Oh eh oh oh oh oh keep going on
Oh eh oh oh oh oh keep going on
Oh eh oh oh oh oh iluminando a noite
Oh eh oh oh oh oh 밤을 비춘
Oh eh oh oh oh oh bameul bichun
Oh eh oh oh oh oh na luz
Oh eh oh oh oh oh 빛 속을 넌
Oh eh oh oh oh oh bit sogeul neon
Você corre sem parar, perfura com mais nitidez
끝도 없이 달려 좀 더 날카롭게 찔러
kkeutdo eopsi dallyeo jom deo nalkaropge jjilleo

Quando ele pisca fundo, eu estendo minha mão
깊이 번뜩이는 찰라 손을 내미러
gipi beontteugineun challa soneul naemireo
Vou te levar para longe para que todos possam ver sim
전부 보란 듯이 멀리 데려가 줄게 yeah
jeonbu boran deusi meolli deryeoga julge yeah
Quando está conectado no meio da escuridão
빈틈없던 어둠 속에 영역된 그 사이
binteumeopdeon eodum soge yeongyeoldoen geu sai
Eu acho que vi todo o seu coração
전부 본 것 같아 네 마음을 난
jeonbu bon geot gata ne maeumeul nan
Agite todas as palavras frias
차가웠던 말들 너를 가둔 모든
chagawotdeon maldeul neoreul gadun modeun
E traumas que mantiveram você trancado
트라우마를 전부 다 뒤흔들어
traumareul jeonbu da dwiheundeureo

Nós gostamos de um trovão
We like a thunder
We like a thunder
Rasgue-o profundamente
파고들어 deep inside
pagodeureo deep inside
Mancha vertiginosa
짜릿하게 만들어
jjarithage mandeureo

Alto e alto
Up and high
Up and high
Desenhado tão poderosamente
미쳐버린 것 같이
michyeobeorin geot gachi
Alto e alto
Up and high
Up and high
Não sabe como parar
쓰러져도 몰라
sseureojyeodo molla

Não pode parar, não há como ser pego
Can’t stop 잡힐 리가 없잖아
Can’t stop japil riga eopjana
Movimentos cada vez mais rápidos
빨라지는 움직임
ppallajineun umjigim

Corra sem descansar, engula tudo
쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜
swil sae eopsi dallyeo ontong jibeosamkyeo
Mais livremente, sentindo
좀 더 자유롭게 feelin’ it
jom deo jayuropge feelin’ it
Você esperou alguém te abraçar
누군가 잡아 주기를 넌 기다렸잖아
nugunga jaba jugireul neon gidaryeotjana
Você só precisa deixar a janela aberta
그저 말없이 change를 요레 두면 돼
geujeo mareopsi changeul yeoreo dumyeon dwae
Nos sentimos como o céu do trovão
We feel like thunder sky
We feel like thunder sky

Nós gostamos de um trovão
We like a thunder
We like a thunder
Rasgue-o profundamente
문턱을 뚫어 deep inside
muneotteuryeo deep inside
Mancha vertiginosa
짜릿하게 만들어
jjarithage mandeureo

Alto e alto
Up and high
Up and high
Desenhado tão poderosamente
미쳐버린 것 같이
michyeobeorin geot gachi
Alto e alto
Up and high
Up and high
Não sabe como parar
쓰러져도 몰라
sseureojyeodo molla

Não pode parar, não há como ser pego
Can’t stop 잡힐 리가 없잖아
Can’t stop japil riga eopjana
Movimentos cada vez mais rápidos
빨라지는 움직임
ppallajineun umjigim

Corra sem descansar, engula tudo
쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜
swil sae eopsi dallyeo ontong jibeosamkyeo
Mais livremente, sentindo
좀 더 자유롭게 feelin’ it
jom deo jayuropge feelin’ it