Ruttonalle

Urso Podre

Ruttonalle

Eli Savon, na floresta escura, um ser nojento e imoralEli Savon synkissä metissä saeras ja irstas olio
O nome dele é Urso Podre, uma criatura suja e com um ar de malOlj´sen nimi Ruttonalle, kuppanen otus ja sillä olj´polio
Ele espalhou doenças ao redor e furou suas próprias feridasMyös ruttoo se ympärille levitti ja omia paeseita puhko
Com dentes podres na boca e a vida uma só agoniaMädät olj´hampaat sen suussa ja elämä yhtä tuskoo

Urso Podre - vagava pela mata e seu pelo sujo se arrastavaRuttonalle - pitkin mehtiä vaelteli ja turkki paskassa eleli
Urso Podre - espalhando doenças, sua alma estava em apurosRuttonalle - joetaen tauteja omisti ja haesj´ sen henki kovasti

Urso Podre pulava pela floresta e se escondia na sujeiraRuttonalle pitkin mehtiä hyppi ja paskalla pusikoessa kykki
Era pervertido, aquele ser, e frequentemente sua língua era imundaOlj´ pervo tuon otuksen mielj´ ja ussein paskanen sen kielj´
Ele possuía todos os males do mundo, e se enfeitava com suas próprias doençasKaekki mualiman tauvit omisti, se niillä ihteesä somisti
E crescia em seu próprio veneno, mesmo que fosse bem pequenoJa kasvo sen vehkeessä sienj´,vaekka se oljkin vitun pienj´

Mas um dia, em um certo dia, a vida do urso chegou ao fimVuan kerran yhtenä päevänä tulj´ nallen elolle loppu
Quando a ferida cresceu em sua cabeça, ele ficou em apurosKun paese kasvo sen piähän, ni tulj´ sille kova hoppu
Furou a ferida com suas garras, mas ao mesmo tempo sua cabeça explodiuSe paeseen kynsilläsä puhko, vuan samalla sen piä räjähti
E assim acabou a vida do urso e toda a história se despedaçou.Ja siihen loppu elo nallen ja koko homma hetj´ kärähti