Luita Ja Hampaeta

Luta e Morte

Luita Ja Hampaeta

Luta e morte pelo quintalLuita ja hampaeta pitkin pihhoo
Com a cabeça na mão e a carne no chãoSeipäellä päetä ja ruakoo lihhoo
Na pele do curtidor, as cascas batemNahkurin sakaraan lyötynä kuoret
Pro inferno vai a alma e as tripasHelevettiin sisus ja suolet

Do corpo a alma é arrancadaRuumiista henki riivataan
Pra baixo a gente é mandadaAlas aena lähetettään
A carne é cortada e desfiadaRuavas liha silivotaan
Fica pendurada e enforcadaPistettään ja riiputettaan
A vida miserável se despedaçaKurja elo kaekki hylykee
A alma vai embora, sem graçaSielu männöö matkoehisa
Agora a galera tá morrendoAetta täännä väkkee kylymee
A carne sem seu espírito, tá sofrendoLihhoo iliman henkijänsä

As rodas da morte giram sem pararRattaat kuolon ympyrätä pyörii
E a corda no pescoço vai apertarEekun vuan hirteen ja sammaan nyöriin
Fazendo seu trabalho, o servo da morteTekköö tuas työtään tuo Tuonen renki
Leva junto quem tiver na sorteLähtöö sen mukkaan jokkaesen henki

Do sótão, as peles secas balançam e olham vaziasOrrelta vinnin nahkat roekkuu ja tyhjin silimin kahtoo
Enquanto o irmão humano me observa e a besta se despedia.Ku immeinen veljesä muahan paenoo ja elukan laella lahtoo