Kuuvven Sylen Syvvyyvessä

Profundezas da Lua

Kuuvven Sylen Syvvyyvessä

Um grupo sombrio avança em direção ao fimJoukko synkkä taettaa matkoo kohti haatapaekkoo
Quatro caras carregam caixões, levando a carga pesadaNeljä ukkoo arkkua ruahoo, kantaa tuakkoo paenavoo
A grama sob os pés se esmaga, como se a dor pisasse as raízesRuoho jalakaen alla lakkoo, ku murhemielj´ juuret talloo
O povo se entrega à dor eterna, já está na lama até a metadeSuapuu väki haavvan iäreen, on liejumuata jo puoljsiäreen

Nas profundezas da lua, sob a terra na escuridãoKuuvven sylen syvvyyvessä, mullan alla pimmeyvessä
Aqui me esconderam, o caixão foi fechadoTänne minut paeskattiin, arkku kiinni naalattiin
Nas profundezas da lua, o sangue já escapa mais fundoKuuvven sylen syvvyyvessä, verj´ pakenoo jo syvämmestä
Sob o céu negro e sombrio, os ratos cavam buracos no caixãoAlla synkän mustan taevaan maot reikijä arkkuun kaevaa

O caixão é colocado sobre mim e as folhas mortas são varridasArkku muahan lasketaan ja lehet kuolleet lakastaan
A tampa é fechada e o cadeado é trancadoKansj´ kiinni naalataan ja lukko vahva lukitaan
A vida acaba, é um fardo, o céu é curto e pedregosoLoppuu elo muanpiällinen, taeval lyhyt ja kivinen
O velho se afunda no vazio, caralho, nas profundezas da luaPaenuu ukko tyhjyteen, vittu kuuvven sylen syvvyyteen

Debaixo da terra, meu abraço é quenteRoovan alla muan syli lämmin on
Nas profundezas da luaKuuvven sylen syvvyyvessä