Laalavat Jouset

Arcos Que Cantam

Laalavat Jouset

Há um exército se movendo para cá, trazendo consigo a morteOn harmoo joukko liikkeellä tuas, viinet täännä kuolemmoo
Pesadas botas mancham o solo, despertando ao redor raiva e medoRaskaat suappaat muata polokoo, herättee ymparillä vihhoo ja pelekoo
Uma canção sombria preenche a área, cada homem grita com toda sua forçaSynkkä laalu täättää tienoon, joka ukko karjuu täättä kaaloo
Os escravos olham torto para a multidão, como se todos estivessem fora do tomMuaorjat kahtoo joukkova kieroon, ku kaekki nuotin vierestä hoeloo

É improvável que você vai ver a manhã seguinte, se você ficar no caminho do exército de arqueiros de SavoTuskinpa niät uamuva seuroovoo, jos seisot vastassa Savon jousjarmeijjoo

As cordas são afinadas enquanto as flechas cantam a canção da morteVirittyy jänteet laalaa jouset kuoleman laaluva
Milhares de atiradores se unem à canção, o céu se enche de flechas negrasTuhannet soettajat laaluun yhtyy, taevas täättyy mustista nuolista
Isso acontece quando o inimigo se aproxima gritando com medo da morteSe saje kun tulloo vaenooja parkuu kuolemanpelekova
Mil inimigos caem como um grupo, o solo se enche de sangue e entranhasTuhannet viholliset joukkona kuatuu, tanner täättyy verestä ja suolista

Flechas caem atrás como uma chuva e o dia se transforma instantaneamente em noiteNuoljkuurot tulloo toesesa perrään ja päevä muuttuu hetkessä yöks
O inimigo de um inferno maldito encontra, e viver se torna um trabalho árduoMuanpiällisen helevetin vihollinen kohtas ja eläminen muuttu vaekeeks työks
Nos olhos, flechas e inferno no pior grau, quem sabe se há alguém vivo aindaSilimässä nuolj' ja vittu parraassa kaks, liekkö tuota ennee hengissä kettää
Poucos são os que fogem, levando consigo o sopro final da vidaHarvat on rivit neki pakosalle lähtöö, huavottunneet viimestä henkeesä vettää