The Actor

O Ator

The Actor

Quando a cortina subiu, ele estava no centro do palcoWhen the curtain rose he was center stage
Atraindo a multidão com seu olharCollecting a crowd with his eyes
Suas roupas simples não mostravam sinais de idadeHis common clothes showed no sign of age
Não davam indícios de tamanhoGave no indication of size

Ele começou a falar com um rosto de medoHe began to speak with a face of fear
Suas palavras eram um sussurro de somHis words were a whisper of sound
Embora a luz fosse fraca, eu pude ver a lágrimaThough the light was weak I could see the tear
Que caiu do queixo até o chãoThat fell from his chin to the ground

Ele me tocou, me cativouHe moved me, captivated me
Ele me puxou para seu mundoHe drew me into his world
Ele me tocou, e me convenceuHe moved me, and persuaded me
Comecei a acreditar que ele era realI began to believe he was real

Quando a cortina caiu, as pessoas foram emboraWhen the curtain fell people walked away
Mas eu não consegui me levantar da cadeiraBut I couldn't rise from my chair
E eu não consegui dizer, não, eu não consegui falarAnd I couldn't tell, no I couldn't say
O que me segurava ali, tão impotenteWhat held me so helplessly there

Ele me tocou, me cativouHe moved me, captivated me
Ele me puxou para seu mundoHe drew me into his world
Ele me tocou, e me convenceuHe moved me, and persuaded me
Comecei a acreditar que ele era realI began to believe he was real

E a memória vai ficar comigoAnd the memory will remain with me
E grudar na minha mente como uma colaAnd cling to my mind like a glue
Porque ele me fez sentir e ele me fez verCause he made me feel and he made me see
Uma parte de mim que eu nunca conheciA part of me I never knew

Ele me tocou, me cativouHe moved me, captivated me
Ele me puxou para seu mundoHe drew me into his world
Ele me tocou, e me convenceuHe moved me, and persuaded me
Comecei a acreditarI began to believe
Comecei a acreditarI began to believe
Comecei a acreditar que ele era realI began to believe he was real