Pfad der Freundschaft

Caminho da Amizade

Pfad der Freundschaft

Eu ouço uma voz que diz: Você é meu amigo.Ich höre eine Stimme, die sagt Du bist mein Freund.
Em nossos pensamentos, já estamos unidos há muito tempo.In unsern Gedanken, sind wir schon lange vereint.
Os corações orgulhosos, definem nosso caminho.Die stolzen Herzen, bestimmen unsern Weg.
Esses ideais são minha prioridade.Diese Ideale sind meine Priorität.
Prioridade!Priorität!

Há um caminho na sua vida,Da ist ein Weg in Deinem Leben,
uma marca do seu eu,eine Prägung Deines Ichs,
o caminho da amizade,der Pfad der Freundschaft,
para ele, para você, para mim!für ihn für Dich für mich!

Estamos juntos, muito mais firmes do que parece,Wir stehen zusammen, viel fester als es scheint,
nosso caminho da amizade é a eternidade pra nós.unser Pfad der Freundschaft, ist für uns die Ewigkeit.
Mesmo em tempos difíceis, vocês vão ver,Auch in schlechten Zeiten, so werdet ihr es sehn,
minha amizade nunca vai se acabar.wird unsere Freundschaft niemals untergehn.
Nunca vai se acabar!Nie untergehn!

Há um caminho na sua vida,Da ist ein Weg in Deinem Leben,
uma marca do seu eu,eine Prägung Deines Ichs,
o caminho da amizade,der Pfad der Freundschaft,
para ele, para você, para mim!für ihn für Dich für mich!

Total confiança, pra nós é natural.Vollstes Vertrauen, für uns Selbstverständlichkeit.
Eu sei que quando preciso de você,Ich weiß wenn ich Dich brauche,
você sempre tem tempo pra mim.hast Du immer für mich Zeit.
Posso conversar com você sobre qualquer problema.Ich kann mit Dir reden, über jedes Problem.
Porque isso também significa estar junto na amizade!Denn auch das heißt in Freundschaft zusammen stehn!
Juntos na amizade!Zusammen stehn!

Há um caminho na sua vida,Da ist ein Weg in Deinem Leben,
uma marca do seu eu,eine Prägung Deines Ichs,
o caminho da amizade,der Pfad der Freundschaft,
para ele, para você, para mim!für ihn für Dich für mich!