Recht und Gerechtigkeit

Direito e Justiça

Recht und Gerechtigkeit

Eu olho para o rosto petrificado do meu juizIch sehe meinem Richter ins versteinerte Gesicht
E espero pela sentença que ele pronuncia em nome do povo.und ich warte auf das Urtei,l das er in Volkes Namen spricht.
Não vou implorar por clemência, pois sei que estou certoIch werde nicht um Gnade flehen, denn ich weiß, ich bin im Recht
E vou me manter firme, mesmo que me considerem culpado.und werde trotzig dazu stehen, auch wenn ihr mich schuldig sprecht

Quem é a vítima, quem é o criminoso?Wer ist Opfer, wer ist Täter ?
Quem é culpado e quem não é?Wer ist schuldig und wer nicht ?
Quem é o herói e quem é o traidor?Wer ist Held und wer Verräter ?
Quem é o tribunal supremo?Wer ist das oberste Gericht ?
Em nome da lei, você se torna a vítima do seu tempo.Im Namen des Gesetzes wirst du zum Opfer deiner Zeit.
Eles nos impõem as regras e chamam isso de justiça.Sie diktieren uns die Regeln und nennen das Gerechtigkeit.

Ideias políticas ou fanatismo religiosoPolitische Ideen oder religiöser Wahn
Decidem sobre vida e morte, acusam sem piedade.entscheiden über Tod und Leben, klagen unerbittlich an.
Justiça é uma prostituta, pois só serve à lei,Justitia ist eine Hure, denn sie dient nur dem Gesetz,
Não importa se é injusto ou não, ela condena quem a fere.egal ob unrecht oder nicht, sie richtet den, der es verletzt.

O que é injusto, o que é justo?Was ist Unrecht, was ist Recht ?
E quem decide sobre mim?Und wer richtet über mich ?
Quem é bom e quem é mau?Wer ist gut und wer ist schlecht ?
Você ou eu?Du oder ich ?

Alta traição e blasfêmia, não importa como chamem.Hochverrat und Blasphemie, ganz egal, wie man es nennt.
Você vai diante do carrasco - ajoelhe-se!Du gehst vorm Henker - auf die Knie!
A fogueira arde...Der Scheiterhaufen brennt...
Ódio e ignorância - desinformação,Hass und Dummheit - Ignoranz,
O destino humano sem fim.Menschenschicksal ohne Zahl.
Em nome da lei, milhões de vezes por dia...Im Namen des Gesetzes, jeden Tag Millionen mal ...