Season Of Us

Temporada de Nós

Season Of Us

Sinto tanta solidão nessa cidadeFeel so lonely in this town
Enquanto as folhas caem no chãoAs the Leaves are falling on the ground
O que quer que você diga, não vai me deixar feliz ou pra baixoWhatever you say, won't make me happy or down
Caminho por cores enferrujadas que estão sumindoI walk through rusted colors fading

E então o inverno chega de novoAnd then the winter comes around
Sinto o frio pela janela outra vezI feel the cold through the window again
Não há mais risadas nessa cidadeThere's no more laughter in this town
Apenas passos vazios por uma planície congeladaJust hollow steps across a frozen plain

Eu traço o silêncio no arI trace the silence in the air
Entre as estações, você ainda está láBetween the seasons, you're still there
Não importa como as cores mudemNo matter how the colors change
A distância sempre parece a mesmaThe distance always feels the same

Éramos dias, éramos sonhosWe were days, we were dreaming
Agora é só um desfiar lentoNow it's just a slow unseaming
Cada estação conta a históriaEvery season tells the tale
De como florescemos e como caímosOf how we bloomed and how we fell

Através da geada ou do brilho do verãoThrough the frost or summer's glow
Sua memória é tudo... É tudo que eu seiYour memory is all... Is all I know

Os galhos tremem com o peso da floraçãoThe branches tremble with their weight of bloom
Sussurros se juntam onde os rios se curvamWhispers gather where the rivers bend
Uma boa e velha estação, que se foi cedo demaisA good-old season, gone too soon
E cada degelo me lembra do fimAnd every thaw reminds me of the end

Os dias são longos, as noites se deterioramThe days are long, the nights decay
O ar é pesado, carregando seu nomeThe air is heavy, carrying your name
Calor na minha pele, mas não vai ficarHeat on my skin, but it won't stay
A luz mais brilhante ainda queima da mesma formaThe brightest light still burns the same

Eu traço o silêncio no arI trace the silence in the air
Entre as estações, você ainda está láBetween the seasons, you're still there
Não importa como as cores mudemNo matter how the colors change
A distância sempre parece a mesmaThe distance always feels the same

Éramos dias, éramos sonhosWe were days, we were dreaming
Agora é só um desfiar lentoNow it's just a slow unseaming
Cada estação conta a históriaEvery season tells the tale
De como florescemos e como caímosOf how we bloomed and how we fell
Éramos dias, éramos sonhosWe were days, we were dreaming
Agora é só um desfiar lentoNow it's just a slow unseaming
Cada estação conta a históriaEvery season tells the tale
De como florescemos e como caímosOf how we bloomed and how we fell

Através da geada ou do brilho do verãoThrough the frost or summer's glow
Sua memória é tudoYour memory is all
É tudo que eu seiIs all I know