Friday Night Feeling

Sexta-feira Sentimento Noite

Friday Night Feeling

Vi-a arrumar a mala para fora desgastado
I watched her pack her worn out suitcase
Como tantas vezes antes
Like so many times before
Sua voz ainda ecoa pelo corredor
Her voice still echoes down the hallway
Eu não vou voltar mais
I won’t be coming back no more

Cinco noites por semana eu mantinha feliz
Five nights a week I kept her happy
Nós vivemos em perfeita harmonia
We lived in perfect harmony
Mas o nosso problema começa na sexta-feira
But our trouble starts on Friday
Esse sentimento toma conta de mim
That feeling takes control of me

É esse sentimento sexta-feira
It’s that Friday night feeling
Que eu não consigo controlar
That I can’t seem to control
Senhoras bonitas e música doce
Pretty ladies and sweet music
É no fundo da minha alma
It’s down deep in my soul

E este sentimento não vai me deixar
And this feeling won’t leave me
Até domingo de manhã vem
Till Sunday morning comes
Oh este sentimento sexta-feira noite
Oh this Friday night feeling
Ele não vai me deixar ir para casa
It won’t let me go home

Eu parei para trocar o meu salário
I just stopped in to cash my paycheck
Pensei que eu beber uma depois ir para casa
Thought I drink one then go home
Então eu vi que a senhora de boa aparência
Then I saw that good looking lady
Definir no bar sozinho
Setting at the bar alone

Bem, ela tinha aquele olhar de precisar de alguém
Well she had that look of needing someone
Sentiu que o sentimento vem em forte
Felt that feeling coming on strong
Oh este sentimento sexta-feira noite
Oh this Friday night feeling
Só não me deixa ir para casa
Just won’t let me go home