Rough Around The Edges

Áspero em torno das bordas

Rough Around The Edges

Vai ser áspero em torno das bordasIt’ll be rough around the edges
Porque tudo que eu tenho é de dois duro workin 'mãos‘Cause all I’ve got is two hard workin’ hands
Não vai ser um mar de rosasIt won’t be no bed of roses
Oh, eu te amo e eu vou fazer o melhor que possoOh, I love you and I’ll do the best I can

Limousines estão estacionados lá na sua garagemLimousines are parked there in your driveway
Você nasceu para as coisas boas da vidaYou were born into the finer things in life
Revistas pagaria uma fortuna para a sua imagemMagazines would pay a fortune for your picture
Tem certeza de que quer ser esposa de um homem pobreAre you sure you want to be a poor man’s wife

Vai ficar áspero em torno das bordasIt’s gonna get rough around the edges
Um modo de vida que você não vai entenderA way of life that you won’t understand
Vai ser duro para queimar as pontesIt’ll be tough to burn those bridges
Vivendo com um homem de trabalho comumLivin’ with a common labor man

Lustres não vai decorar nosso corredorChandeliers won’t decorate our hallway
Não haverá tapete fantasia no chãoThere’ll be no fancy carpet on the floor
Mas ao longo dos anosBut through the years

Mas ao longo dos anosBut through the years
Ah, você sabe que eu vou tentar provar isso para você de alguma maneiraAh, you know I’ll try to prove it to you someway
Oh, um milionário nunca poderia te amar maisOh, a millionaire could never love you more

Vai ser áspero em torno das bordasIt’ll be rough around the edges
Não haverá diamantes em seu anel de casamentoThere’ll be no diamonds in your wedding band
Não vai ser um mar de rosasIt won’t be no bed of roses
Oh, eu te amo e eu vou fazer o melhor que possoOh, I love you and I’ll do the best I can

Vai ficar áspero em torno das bordasIt’s gonna get rough around the edges
Não haverá diamantes em seu anel de casamentoThere’ll be no diamonds in your wedding band