Chewing Gum

Goma de Mascar

Chewing Gum

Eu nunca me pareci tão jovem
I've never looked so young
E agora está tudo tão triste
So now it's all looking down
Ela tem estado na minha mente como chiclete preso no chão
She's been on my mind like gum stuck to the ground

Eu nunca estive tão feliz
I've never been so high
Os pássaros azuis no céu
The blue birds in the sky
Acima da minha cabeça como se soubesse algo que eu não sei
Up overhead like they know something I don't

E se eu estivesse exagerando
And if I've been overplaying
As cartas que eu tenho dado
The cards that I've been dealt
Eu espero que você não se importe comigo dizendo que você está linda
I hope you won't mind me saying you look lovely
Mas eu não sei bem o porquê
But I don't quite know why

Você está presa numa armadura
You're wrapped in armor
E eu vou passar pelas rachaduras
And cut through the cracks
É fácil amar você, e mais difícil que amar
It's easy to love you, and harder to love me back

Eu nunca estive tão errado
I've never been so wrong
As luzes vermelhas marcam o chão
The red lights mark the ground
Tem bigornas no lugar dos meus pés
On my feet like anvils hitting their place

E se eu estiver subestimando
And if I've been underplaying
As cartas que eu te dei
The cards that I've been dealt
Eu espero que você não se importe comigo dizendo que você está linda
I hope you won't mind me saying you look lovely
Mas eu não sei bem o porquê
But I don't quite know why

Você está vestida numa armadura
You're dressed in armor
E abir caminho com as rachaduras
And cut through with the cracks
É fácil te amar, e mais difícil me amar
It's easy to love you, and harder to love me back (ooh-ooh-ooh-ooh)
É fácil te amar, e mais difícil me amar
It's easy to love you, and harder to love me back (ooh-ooh-ooh-ooh)
É fácil te amar, e mais difícil me amar
It's easy to love you, and harder to love me back

Como eu queria que fôssemos estranhos
I wish we were strangers
Talvez aí eu teria uma chance
Maybe then I'd have a chance
Eu queria que fôssemos amantes
I wish we were lovers
Cara, eu morreria se tivesse uma chance
Boy, I'd die to have a dance

Com você
With you
Com você
With you
Com você
With you