Repose

Descanso

Repose

Enganado por uma disfarce astuto, seus olhos distraídos não percebem as mentiras que persistem.Fooled by a cunning disguise, your eyes distracted no privy to lingering lies.
Sem aviso, apenas céus azuis.No warning, only blue skies.
A luz vai se apagar, deixando apenas álibis.The light will fade leaving only alibis.
Sinceramente, o que mais você achou que eu poderia fazer sem você?Honestly, what else did you think I would possibly do without you?
Naquela noite fatídica sem lua, vi o último vislumbre de luz.On that fateful moonless night I saw the final glimpse of light.
Sua mão ficou mole sem um som.Your hand went limp without a sound.
O silêncio lentamente se infiltrou no meu ouvido para ficar dentro de mim e sempre fazer parte de mim.The silence slowly crept into my ear to stay inside and always be a part of me.
Naquele momento final, eu sabia que não tinha mais nada a temer.In that final moment I knew I had nothing left to fear.
Isso não deve ser tomado como garantido.This is not to be taken for granted.
Isso não é um momento para mim.This is not a time for me.
Um valentine: responsável - um conforto não deve e não poderia vir de graça.A valentine: responsible - a comfort should not and couldn't come for free.
Um torniquete: aparentemente incapaz de tirar seu propósito da mediocridade.A tourniquet: apparently incapable of panning your purpose from mediocrity.
Acho que era pedir demais desejar estar ao seu lado em um estado constante de mistério.I guess it was too much to wish that I could be standing there beside you in a constant state of mystery.

Vire. Sinta-se tão sozinho. É hora de me substituir.Turn. Feel all alone. It's time to replace myself.
Finalmente percebi que nem sou real, apesar de todo o tempo que levei para acreditar.I've finally come to realize that I'm not even real despite all the time it's taken me to believe.
Como se fosse certo te decepcionar, sua pureza quase me deixou afogar.As if it was right to let you down your purity all but let me drown.
Apenas o pensamento pode interferir na minha soberania ladra.The thought alone might interfere with my thieving sovereignty.
Você quer acreditar que não fui embora, mas estou aqui sozinho, abandonado.You want to believe I have not gone but I'm out here by myself stranded alone.
Cavar em uma ferida, aconchegar a veia; acariciando um nervo só para me causar dor.To dig in a wound, to cuddle the vein; stroking a nerve just to deliver me pain.
Viver em um sonho, morrer na chama; diga que não vou voltar aqui de novo.Live in a dream, die in the flame; tell me I'm not coming back here again.
Eu não cumpri meu tempo na sua opinião?Haven't I done my time in your opinion?

Diga-me o que você quer fazer.Tell me what you want to do.
Ajude-me a tirar o peso de você.Help me lift the burden from you.
Diga-me o que você quer ver.Tell me what you want to see.
Eu vou juntar as peças para você no meu tempo.I'll work out the pieces for you on my time.
Desesperadamente buscando memórias escolhidas.Desperately seeking chosen memories.
Omitindo cada uma das vítimas, mas sempre provocado a me sentir sozinho.Omitting each and every casualty, but always provoked to feel alone.
Todo sozinho com um segredo; todo sozinho, então eu o guardo.All alone with a secret; all alone so I keep it.
Você poderia estar enganado?Could you be mistaken?
Você parece visivelmente abalado.You seem visibly shaken.
Diga-me qual é o problema com essa feliz cessação?Tell me what is the problem with this happy cessation?