Something Wicked (That Way Went)

Something Wicked (That Way Went)

Something Wicked (That Way Went)

Venha se juntar a nossa passeio selvagem, o espetáculo está na cidade!Come and join our wild ride, the sideshow is in town!
Com dançando ursos e elefantes, e certamente alguns palhaços.With dancing bears and elephants, and certainly some clowns.
A maior maravilha de todos eles, uma maravilha de se ver:The greatest wonder of them all, a marvel to behold:
Um homem ilustrado tão escuro, possuirá sua alma!An illustrated man so dark, will own your very soul!

Algo mau esta maneira vem,Something wicked this way comes,
Algo no meio da noite!Something in the night!
Algo mau que maneira fosse,Something wicked that way went,
O que um susto horrível!What an awful fright!
Algo mau esta maneira vem,Something wicked this way comes,
Algo não está certo ...Something isn't right...
Algo mau que maneira fosse,Something wicked that way went,
Tentá-lo com ...Tempting you with...

Saúde e vigor, juventude e força,Health and vigor, youth and strength,
Nós podemos fazê-lo assim!We can make it so!
Junte-se a nós no nosso carrossel -Join us on our carousel -
"Voltas e voltas que você vá!""Round and round you go!"
Qualquer coisa que seu coração deseja: Faça suas riquezas crescer,Anything your heart desires: Make your riches grow,
Poder, glória, amor ou luxúria, tudo isso faz parte do show!Power, glory, love or lust, it's all part of the show!
Como folhas de outono ficam marrons e caem ao chão,As autumn leaves turn brown, and tumble to the ground,
Você certamente conhece a sombra mostra está na cidade!You'll surely know the shadow show's in town!

Na cidade!In town!
Na cidade!In town!
O show sombra está na cidade!The shadow show's in town!
Reúna rodada!Gather round!
Reúna rodada!Gather round!
Nós estamos vindo através de sua cidade!We're coming through your town!
Senhoras e senhores, meninos e meninas,Ladies and gentlemen, boys and girls,
Temos nós começamos um tratamento especial para você hoje à noite:Have we got a special treat for you tonight:
Pisar em cima e maravilhe-se com a mais velha bruxa cigana.Step right up and marvel at the oldest gypsy witch.
Seus olhos costurados, mas ela não é cego! Ela vê todos os seus desejos!Her eyes sewn shut, but she's not blind! She sees your every wish!

Você aí, qual é seu nome?You there, what's your name?
Eu vejo! Passo na direita, para,I see! Step right in, for,
Algo mau esta maneira vem,Something wicked this way comes,
Algo no meio da noite!Something in the night!
Algo mau que maneira fosse,Something wicked that way went,
Que visão horrível!What an awful sight!
Algo mau esta maneira vem,Something wicked this way comes,
Algo não está certo ...Something isn't right...
Algo mau que maneira fosse,Something wicked that way went,
Terror durante a noite!Terror through the night!

Nossos caminhos são escuros, para alguns,Our ways are dark for some,
Nossos mistérios conhecida a nenhum!Our mysteries known to none!
Mas pagar nenhuma mente,But pay no mind,
Os segredos que vontadeThe secrets we will

Segredos vamos ...Secrets we will...
Segredos vamos ...Secrets we will...
Segredos vamos ...Secrets we will...
Encontre!Find!