C'est quand même fou (part. Allan Védé)

É Louco Assim (part. Allan Védé)

C'est quand même fou (part. Allan Védé)

Eu te vejo fumando na frente do barJe te vois fumer devant le bar
Na frente do bar, eu te vejo me olhandoDevant le bar, je te vois qui me regarde
Isso me dá vontade de começar essa noiteÇa me donne envie de commencer ce soir
Me faz sofrer, me faz sofrer pela primeira vezFais-moi mal, fais-moi mal pour la première fois
Mal trocamos um olharÀ peine un regard échangé
De piada através da fumaça, eu meDe blague à travers la fumée, je me
Vejo bem fugindo com vocêVois bien prendre la fuite avec toi

No fundo de mim, eu seiAu fond de moi, je le sais
Eu me empolgo, mas é louco assimJe m'emballe, mais c'est quand même fou
Mas é que você me apertaMais c'est que tu me serres
Tô na boca do loboJ'suis dans la gueule du loup
E eu acho que eu gostoEt je crois que ça me plaît
Morde meu pescoço, faz isso em inglêsMord-moi le cou, fais-le en anglais
Vamos deixar os outros com inveja, eu te prometoOn fera des jaloux ensemble, je te le promets

Mal tive tempo de tocar sua jaquetaÀ peine eu le temps d'effleurer ta veste
E já estamos nos deixando levarQue déjà on se laisse
Não tive coragem de fazer o menor gestoPas eu le cran de faire le moindre geste
Estávamos bêbadosOn était sous alcool
Mas quando você cantou o álbum dos KooksMais quand t'as chanté l'album des Kooks
Mudou tudoÇa a changé la donne

No fundo de mim, eu seiAu fond de moi, je le sais
Eu me empolgoJe m'emballe
Mas é louco assimMais c'est quand même fou
Mas é que você me apertaMais c'est que tu me serres
Tô na boca do loboJe suis dans la gueule du loup
E eu acho que eu gostoEt je crois que ça me plaît
Morde meu pescoço, faz isso em inglêsMord moi le cou, fais-le en anglais
Vamos deixar os outros com inveja e isso eu te prometoOn fera des jaloux et ça je te le promets

Você poderia me dar mais de quarenta de febreTu pourrais me donner plus de quarante de fièvre
Eu poderia tatuar a forma dos seus lábiosJe pourrais me tatouer la forme de tes lèvres
Você poderia me dar mais de quarenta de febreTu pourrais me donner plus de quarante de fièvre
Mais de quarenta de febre, mais de quarentaPlus de quarante de fièvre, plus de quarante
Você poderia me dar mais de quarenta de febreTu pourrais me donner plus de quarante de fièvre
Eu poderia tatuar a forma dos seus lábiosJe pourrais me tatouer la forme de tes lèvres
Você poderia me dar mais de quarenta de febreTu pourrais me donner plus de quarante de fièvre
Mais de quarenta de febre, mais de quarentaPlus de quarante de fièvre, plus de quarante

Mas é louco assim (é louco assim)Mais c'est quand même fou (c'est quand même fou)
Mas é que você me aperta (mas é que você me aperta)Mais c'est que tu me serres (mais c'est que tu me serres)
Tô na boca do lobo (tô na boca do lobo)J'suis dans la gueule du loup (j'suis dans la gueule du loup)
E eu acho que eu gosto (e eu acho que eu gosto)Et je crois que ça me plaît (et je crois que ça me plait)
Morde meu pescoço (morde meu pescoço)Mord-moi le cou (mord-moi le cou)
Faz isso em inglês (faz isso em inglês)Fais-le en anglais (fais-le en anglais)
Vamos deixar os outros com inveja e isso, eu te prometoOn fera des jaloux et ça, je te le promets