A Song For The New Year

Uma Canção Para o Ano Novo

A Song For The New Year

Um coração muito cruel e sem afetoA heart too ruthless and unaffectionate
Basta chamar isso de loucura e ninguém vai questionarJust call this crazy and no one will question it
Como poderíamos, algum dia, te decepcionarHow could we ever, ever let you down
Porque conversa é barata e ninguém tá ouvindo'Cause talk is cheap and no one is listening
Vemos bem a dor que eles estão oferecendoWe see right through the pain that they're offering
Procuramos pra sempre e nada aqui é verdadeWe search forever and nothing here is true

Porque um coração não vai me salvar'Cause a heart won't save me
E eu espero que talvezAnd I hope that maybe
Este ano seja muito melhor que o passadoThis year will be much better than the last
Diga que estamos bem agora, vamos esquecer o passadoTell me we're okay now, we'll forget the past
Este ano talvez a gente consiga passarThis year maybe we'll just make it through
Vamos conseguir passarWe'll make it through

Nós falamos o que pensamos e defendemos nossas palavrasWe speak our minds and we stay behind our words
E saber que estamos com medo é a pior coisa que já ouvimosAnd knowing that we're scared is the worst thing we ever heard
Como conseguimos chegar tão longeHow did we ever, ever get this far
E quando tudo se resume a issoAnd when it all comes down to it
Lembre-nos que não podemos esquecerRemind us that we can't forget
Os amargos que nos colocaram nessa situaçãoThe bitter ones who brought ourselves in this predicament

Porque um coração não vai me salvar'Cause a heart won't save me
E eu espero que talvezAnd I hope that maybe
Este ano seja muito melhor que o passadoThis year will be much better than the last
Diga que estamos bem agora, vamos esquecer o passadoTell me we're okay now, we'll forget the past
Este ano talvez a gente consiga passarThis year maybe we'll just make it through
Vamos conseguir passarWe'll make it through

Estou pirando com os pensamentos de estar sozinho, isso é tão injustoI'm going crazy with the thoughts of me being alone, that's so unfair
Estou me sentindo impotente com os planos que fiz pra me levar a qualquer lugarI'm feeling helpless with the plans I've made to get me everywhere

Este ano será muito melhor que o passadoThis year will be much better than the last
Diga que estamos bem agora, vamos esquecer o passadoTell me we're okay now, we'll forget the past
Este ano talvez a gente consiga passarThis year maybe we'll just make it through
Vamos conseguir passarWe'll make it through

Este ano será muito melhor que o passadoThis year will be much better than the last
Diga que estamos bem agora, vamos esquecer o passadoTell me we're okay now, we'll forget the past
Este ano talvez a gente consiga passarThis year maybe we'll just make it through
Vamos conseguir passarWe'll make it through