Acuerdo Mutuo

Acordo Mútuo

Acuerdo Mutuo

Você fala do seu caraMe hablas de tu hombre
E eu do meuY yo del mio
Estamos felizesEstamos felices
E as duas rimosY las dos reimos
Mas que surpresaPero vaya sorpresa
Depois de algumas horasDespues de unas horas
Estamos falandoEstamos hablando
As duas da mesmaLas dos del mismo

Parece impossível, quase inacreditávelParece imposible, casi increible
Mas é verdadePero es verdad
Amiga, ele nos quer as duasAmiga, nos quiere a las dos
E também a nós duasY tambien a las dos
Ele nos enganaNos engaña
Estamos condenadas a chorar um dia pelo mesmo amorEstamos condenadas a llorar un dia por el mimso amor
AmigaAmiga
Acho que é melhor chegarmos a um acordoCreo que es mejor llegar a un acuerdo
Em vez de fazer outra ferida no coraçãoEn vez de hacerle otra herida al corazon

Um acordo mútuoUn acuerdo mutuo
Um pacto de amigasUn pacto de amigas
Eu não digo a eleYo no se lo digo
Nem você tambémNi tampoco tu
As duas queremosLas dos lo queremos
E as duas sofremosY las dos sufrimos
Deixemos que o tempoDejemos que el tiempo
Decida cara ou coroaHeche a cara o cruz
A frágil moedaLa fragil moneda
Do nosso destinoDe nuestro destino
Vamos fazer, amiga, entre você e euHagamos amiga entre tu y yo
Um acordo mútuoUn acuerdo mutuo
Um pacto de amantesUn pacto de amantes
É desconcertanteEs desconcertante
Mas não há razãoPero no hay razon
Para abrirmos nossas doresDe abrirnos las penas
Para nos odiarmos até a morteDe odiarnos a muerte
Melhor aproveitar isso entre você e euMejor disfrutarlo entre tu y yo

Estamos condenadas a chorar um dia pelo mesmo amorEstamos condenadas a llorar un dia por el mimso amor
AmigaAmiga
Acho que é melhor chegarmos a um acordoCreo que es mejor llegar a un acuerdo
Em vez de fazer outra ferida no coraçãoEn vez de hacerle otra herida al corazon

Um acordo mútuoUn acuerdo mutuo
Um pacto de amigasUn pacto de amigas
Eu não digo a eleYo no se lo digo
Nem você tambémNi tampoco tu
As duas queremosLas dos lo queremos
E as duas sofremosY las dos sufrimos
Deixemos que o tempoDejemos que el tiempo
Decida cara ou coroaHeche a cara o cruz
A frágil moedaLa fragil moneda
Do nosso destinoDe nuestro destino
Vamos fazer, amiga, entre você e euHagamos amiga entre tu y yo
Um acordo mútuo.Un acuerdo mutuo.