Era Chiquito

Era Chiquitinho

Era Chiquito

Isso é pra todos que dãoEsto es para todos los que dan
pouquinho, chiquitinho...poquito, chiquito...

Deveras, que triste eu tôDeberas que triste estoy
Deveras, que pena eu tenhoDeberas que pena tengo
Aquilo que parecia tão grandeAquello que parecía tan grande
Resultou ser bem chiquitinhoResultó muy chiquito

Quem ia acreditar que vocêQuien iba a creer que tú
Quem ia acreditar nuncaQuien iba a creerlo nunca
Deveras, parecia muito grandeDeberas que parecia muy grande
E resultou ser bem chiquitinhoY resultó muy chiquito
Foi tão pouquinho o que me davaFue tan poquito lo que me dabas
E eu pensava que era maisY yo pensaba que era más
Que me queria, você me diziaQue me querías tu me decías
E eu, de boba, me imagineiY yo de tonta me imaginé
Seu carinho tão chiquitinhoTu cariñito tan chiquitito
E tão pouquinho seu amor por mimY tan poquito tu amor por mí
Era chiquitinho seu carinhoEra chiquito tu cariñito
Era pouquinho e seu amor eu perdiEra poquito y tu amor perdí

Ai! que pouquinhoAy! que poquito

Quem ia acreditar que vocêQuien iba a creer que tú
Quem ia acreditar nuncaQuien iba a creerlo nunca
Deveras, parecia muito grandeDeberas que parecia muy grande
E resultou ser bem chiquitinhoY resultó muy chiquito
Foi tão pouquinho o que me davaFue tan poquito lo que me dabas
E eu pensava que era maisY yo pensaba que era más
Que me queria, você me diziaQue me querías tu me decías
E eu, de boba, me imagineiY yo de tonta me imaginé
Seu carinho tão chiquitinhoTu cariñito tan chiquitito
E tão pouquinho seu amor por mimY tan poquito tu amor por mí
Era chiquitinho seu carinhoEra chiquito tu cariñito
Era pouquinho e seu amor eu perdiEra poquito y tu amor perdí

Que chiquitinho, já nem a amuelaQue chiquitito, ya ni la amuelas