Me Vale

Me Vale

Me Vale

Me Vale !Me Vale !
Me Vale !Me Vale !

Quando a água chega no pescoço e eu sinto chegarCuando el agua al cuello me siento llegar
Quando os problemas vão me asfixiarCuando los problemas me van a asfixiar
Quando quase assim sinto naufragarCuando casi asi siento naufragar
Vem uma senhora e quer se instalarViene una señora y se quiere instalar
Aqui não tem lugar pra depressãoAquí no hay lugar para la depresión
Já chega de luto, vem cá cantarYa no ande de luto, vengase a cantar
Aqui não tem lugar pra depressãoAquí no hay lugar para la depresión
Já não chora mais e vem cá dançarYa no llore mas y vengase a bailar

Me olho no espelho e me faço palmasMe miro en el espejo y me hecho porras
Recarrego as energias com alegriaMe recargo las pilas con energía
Das vitórias que tive, faço memóriaDe triunfos que he tenido hago memoria
Me afogo em entusiasmo e em alegriaMe ahogo en entusiasmo en alegria

Meus problemas não importamMis problemas me valen
Coloco meu esforço e não importaPongo mi esfuerzo y me vale
Se tenho tristezas, não importaSi tengo penas, me vale
Mudo de assunto e não importaCambio de rollo y me vale

Sabe, filho? ¡¡Não importa!!¿Sabes que hijo? ¡¡Me Vale!!

Aqui não tem lugar pra depressãoAquí no hay lugar para la depresión
Já chega de luto, vem cá cantarYa no ande de luto, vengase a cantar
Aqui não tem lugar pra depressãoAquí no hay lugar para la depresión
Já não chora mais e vem cá dançarYa no llore mas y vengase a bailar

Me olho no espelho e me faço palmasMe miro en el espejo y me hecho porras
Recarrego as energias com alegriaMe recargo las pilas con energía
Das vitórias que tive, faço memóriaDe triunfos que he tenido hago memoria
Me afogo em entusiasmo e em alegriaMe ahogo en entusiasmo en alegria

Meus problemas não importamMis problemas me valen
Coloco meu esforço e não importaPongo mi esfuerzo y me vale
Se tenho tristezas, não importaSi tengo penas, me vale
Mudo de assunto e não importaCambio de rollo y me vale
(x4)(x4)