Apariencias

Aparições

Apariencias

Quantos anos nós já vivemos
Cuantos años ya vivimos
Vivido mal
Mal vividos
Apenas para viver
Simplemente por vivir
Quanto dano
Cuanto daño cometido
Tantas vezes
Tantas veces
Mesmo que fosse acidentalmente
Aunque fuera sin querer
Quantas lágrimas sinceras
Cuantas lágrimas sentidas
E quase sempre chorando em segredo
Y lloradas casi siempre a escondidas
Embora não quiséssemos ver
Aunque no queríamos ver
Quantas conversas restam por enquanto e não são faladas depois
Cuantas pláticas dejadas de momento y no habladas ya despues

Tantas vezes fingimos
Tantas veces que fingimos
Alegria, tentando não sofrer
Alegría, intentando no sufrir
Quantas vezes a cama foi
Cuantas veces fué la cama
Apenas um lugar para dormir
Solamente un lugar para dormir
Quantas frases foram ditas
Cuantas frases fueron dichas
Com palavras desgastadas
Con palabras desgastadas
Pelo tempo
Por el tiempo
Bem, não havia necessidade de dizer
Pues no había que decir
Quantas vezes dissemos
Cuantas veces nos dijimos
Eu te amo
Yo te amo
Fingindo não mentir
Pretendiendo no mentir

Aparições nada mais
Apariencias nada más
Eles sustentaram nossos dias
Sustentaron nuestros días
E apesar da rotina
Y a pesar de la rutina
Eu tinha esperança
Yo tenía la esperanza
De um final feliz
De un final feliz
Quem sabe se eu entrar
Quién sabe si entre
Todas as mentiras
Todas las mentiras
A verdade é encontrada
Se encuentre la verdad
O que foi perdido
Que se perdió
E ainda temos uma chance
Y aún tengamos una chance
De ficar juntos você, amor e eu
De juntarnos tú, el amor y yo

Quantas frases foram ditas
Cuantas frases fueron dichas
Com palavras desgastadas
Con palabras desgastadas
Pelo tempo
Por el tiempo
Bem, não havia necessidade de dizer
Pues no había que decir
Quantas vezes dissemos
Cuantas veces nos dijimos
Eu te amo
Yo te amo
Fingindo não mentir
Pretendiendo no mentir

Aparições nada mais
Apariencias nada más
Eles sustentaram nossos dias
Sustentaron nuestros días
E apesar da rotina
Y a pesar de la rutina
Eu tinha esperança
Yo tenía la esperanza
De um final feliz
De un final feliz
Quem sabe se eu entrar
Quién sabe si entre
Todas as mentiras
Todas las mentiras
Encontrou a verdade que estava perdida
Se encuentre la verdad que se perdió
E ainda temos uma chance
Y aún tengamos una chance
De ficar juntos você, amor e eu
De juntarnos tú, el amor y yo

Quem sabe se eu entrar
Quién sabe si entre
Todas as mentiras
Todas las mentiras
Encontrou a verdade que estava perdida
Se encuentre la verdad que se perdió
E ainda temos uma chance
Y aún tengamos una chance
De ficar juntos você, amor e eu
De juntarnos tú, el amor y yo

Aparições nada mais
Apariencias nada más
Eles sustentaram nossos dias
Sustentaron nuestros días
E apesar da rotina
Y a pesar de la rutina
Eu tinha esperança
Yo tenía la esperanza
De um final feliz
De un final feliz
Quem sabe se eu entrar
Quién sabe si entre
Todas as mentiras
Todas las mentiras
A verdade é encontrada o que foi perdido ....
Se encuentre la verdad qué se perdió....