Piece of Glass

Pedaço de Vidro

Piece of Glass

Ela tinha olhos verdes, coisa raraShe had green eyes, rare thing
Ela tinha medo, como euShe was afraid, like me

Lá vamos nós de novo!There we go again!

Ela era como um pedaço de vidroShe was like a piece of glass
Como uma boneca de pano cheia de remendosLike a rag doll full of patches
Juro, tentei dizerI swear, I tried to say
Mas quem quebra um pedaço de vidroBut whoever breaks a piece of glass
Acaba se cortandoEnds up cutting himself

Sem ouvirWithout listening
Sem falarWithout speaking
Eu fiquei do seu ladoI took your side
E quando foi demais para mimAnd when it was too much for me
O erro foi meuThe mistake was mine

Irmã, eu não sou de ferroSister, I'm not iron
Também quero chorarI also want to cry
Mas que dor é maior do que a suaBut what pain is greater than yours
Quando você me diz que não está bem?When you tell me you're not fine?
Irmã, eu não sou de ferroSister, I'm not iron
Também quero chorarI also want to cry
Mas que dor é maior do que a suaBut what pain is greater than yours
Quando você me diz que não está bem?When you tell me you're not fine?

Você não sabeYou don't know
Quanto eu engoliHow much I swallowed
Não me diga que não entendoDon't tell me I don't understand
Eu viviI have lived
Eu rezei por vocêI prayed for you
Eu perdi o sonoI lost sleep
Foi minha escolha e só lamento nunca ter levantado minha vozIt was my choice and I just regret never raising my voice
Irmã, eu não sou de ferroSister, I'm not iron
Também quero chorarI also want to cry
Mas que dor é maior do que a suaBut what pain is greater than yours
Quando você me diz que não está bem?When you tell me you're not fine?
Irmã, eu não sou de ferroSister, I'm not iron
Também quero chorarI also want to cry
Mas que dor é maior do que a suaBut what pain is greater than yours
Quando você me diz que não está bem?When you tell me you're not fine?

Então, éSo, yeah
Você estava erradaYou were wrong
E diga o que quiserAnd say what you want
Cansei desse jogoI got tired of this game
É sempre a mesma coisaIt's always the same
Algo me faz sentir como uma grande idiotaSomething makes me feel like a great idiot

Irmã, eu não sou de ferroSister, I'm not iron
Também quero chorarI also want to cry
Mas que dor é maior do que a suaBut what pain is greater than yours
Quando você me diz que não está bem?When you tell me you're not fine?
Irmã, eu não sou de ferroSister, I'm not iron
Também quero chorarI also want to cry
Mas que dor é maior do que a suaBut what pain is greater than yours
Quando você me diz que não está bem?When you tell me you're not fine?