Ice Age

Era do Gelo

Ice Age

Meu cara vai ressurgir das areias siberianasMy man will rise up from the Siberian sands
Da tundra, uma vez que os mamutes vagavam pela terraOf the tundra once the mammoths roam the land

Chegamos ao augeWe've reached the peak
Fiquei muito perto do seu SolI've grown too close to your Sun
Tão fraco sob o calor, estou derretendoSo weak under heat I am melting
Das geleiras vem a inundaçãoFrom glaciers come the flood
É apenas a natureza do amorIt's just the nature of love

Pelo nosso bemFor the sake of us
Estou correndo para me protegerI'm running for cover

Vou orbitar aquela casa verdeI'll orbit that green house
Vou te sufocarGon' gas you out
Luzes de gás acumuladas num flashGas lights backed up on a flash
Mantenha esse calor preso sob vidroKeep that heat captured under glass
É assim que a mágica duraThat's how the magic lasts
Como a paixão sobreviveHow passion survives

Eu preferiria te canonizarI'd rather cannonize you
Direto para o céuStraight to the sky
Mas não suporto ver você morrerBut I can't stand to see you die

Então eu só vou te enterrar vivaSo I'll just bury you alive
Sob as cinzasBeneath the ash
Lançada fundo no magmaCast deep in the magma
Até eu voltarTill I come back
Para descobrir o sangue que dura como lava um diaTo uncover lava-lasting blood one day
Das cinzas de PompéiaFrom dust of Pompeii
E você estará me esperandoAnd you'll be waiting for me

Na Era do GeloIn the Ice Age
Podemos brincar com as baratasWe can play with the cockroaches
Diga que vai me deixar aquele corpo num pântanoSay you'll leave me that body in a bog
E deixe seus fósseis alimentarem meu coraçãoAnd Let your fossils fuels my heart
Vou te deitar apertado como uma múmia numa caverna escuraI'll lay you tight like a mummy in a dark cave
Paraíso salvoParadise saved

Eu gostaria de te colocar no geloI'd like to put you on ice
Congelar o fogoFreeze fire
E manter isso cristalizadoAnd keep this crystalized–
Porque não acho que conseguiria acertar de novo'Cause I don't think I could hit it this right again
Vou enviar essas memórias para as câmaras criogênicas na minha menteI'll Send these memories to the cryogenic chambers in my mind
Salvar nossa chama do tempoSave our flame from time
Não vou deixar a vida mudar nadaI won't let life change a thing
Eu trocaria nosso destino e nunca mais ver seu rostoI would trade our fate and ever seeing your face
Fora da minha cabeça, o que for precisoOutside of my head, whatever it takes
Para aproveitar esses diasTo sieze these days
Dizem que a luxúria vem em ondasThey say lust comes in waves
Não sabem que esse oceano é umDon't they know this ocean is a

Túmulo de tesouros enterradosGrave of buried treasure
Mantidos protegidos sob pressão?Kept protected under pressure?
No fundo do lago estãoAt the bottom of the lake is
Pessoas em correntesPeople in chains
Esperando pelo dia em queWaiting for the day we
Despertaremos seus restosAwaken their remains

Da Era do GeloFrom the Ice Age

Agora, congelado abaixoNow, frozen below
Cem mil libras de neveA hundred thousand pounds of snow
Estocadas em terrenos de permafrostStocked in permafrost grounds
Eu o tenho trancadoI've Got him locked down

Na Era do GeloIn the Ice Age