Pump Scare

Medo de Bombas

Pump Scare

Castelo inflável embaixo da minha camaBounce house on the beasts beneath my bed
O médico disseThe doctor said
Chega de macacos pulando na minha cabeçaNo more monkeys jumping in my head

Esses monstros no meu armário são todos esqueletos que deixei pra trásThese monsters in my closet are all skeletons I’ve left behind
Coletados pelos meus próprios crimesCollected by my own crimes

Não é um fantasma que assombra minha janela esta noiteNot a ghost who haunts my window tonight
Que esteja tão disposto a dar tchau pros problemasIs so willing to kiss bygones goodbye
Como euAs I

Dançando breakBreak dance
Tomando o palco das tábuas rangendoTake the creaky floorboards stage
Pas de bourrée em direção aos passos assustadoresPas de bourrée towards creepy footsteps
Chassé espanta pra longeChassé chase away

Um woohoo!A woohoo!
Supera o boo!Overpowers boo!
A bruxa riThe witch cackles
E eu dou risada mais altoAlas, I laugh louder
É uma batalha de rapIt’s a rap battle
Silencie os sussurros na salaShush the whispers in the room
Cantem em sintonia, somos lobos uivando pra LuaSing in tune, we are wolves howling at the Moon

Ahwoo!Ahwoo!
Nenhum latido na escuridão pode lutarNot a bark across the darkness can fight
Com uma mordida tão afiada quanto meu sorriso radianteWith as sharp of a bite as my bright smile

Essa bola de disco brilha as sombras das minhas paredesThis disco ball shines the shadows off my walls
Brigas de travesseiro mostram que aquelas visões no corredor se desfazemPillow fights show those figments down the hall dissolve

Preto e brancoPitch black and white
Luzes estroboscópicas eclipsam as apariçõesStrobe lights eclipse the apparitions
Fora da sombra cinza, elas vão morrerOutside the shade of gray, they will die
Fora de vista, fora da menteOut of sight, out of mind

Nenhuma aparição no espelho é tãoNo appearance in the mirror is quite
Aterrorizante quanto esse espírito destemido que eu tenhoAs frightening as this fearless spirit of mine
Ou esses olhos alegres e estranhosOr these cheery, eerie eyes

Pesadelos assustam o selvagem nos meus sonhosNightmares scare the wild into my dreams
A vida é um gritoLife is a scream
Lúcido como pareceLucid as it seems