Sju Sorger

Sete Tristezas

Sju Sorger

Viva por muito tempo, faz tempoLänge leve länge sen
como eu me lembro, era fácilsom jag minns det var det lätt
mesmo quando eu caíaäven när jag trillade omkull
Viva por muito tempo, meu amigoLänge leve du min vän
você que sempre me acompanhou pra casadu som alltid följt mig hem
sóbrio ou completamente bêbadonykter eller alldeles för full

A neve é branca como era antesSnön är vit som den var förr
quando morávamos porta a portanär vi bodde dörr i dörr
mas faz tanto tempomen det var så länge sen
Sim, com certeza foi há mais tempoJa, det var säkert längre än

Sete tristezas e oito desilusões atrásSju sorger och åtta bedrövelser sen
faz tanto tempo, faz tanto temposå länge sen, så länge sen
Você provavelmente nunca mais será meu amigoDu kommer nog aldrig mer vara min vän
foi há muito tempodet var för länge sen
faz tanto tempo, faz tanto temposå länge sen, så länge sen

Viva o verão por muito tempoLänge lever sommaren
aquele que veio e foi de novoden som kom och gick igen
mais rápido do que nunca antessnabbare än någonsin förut

Não pudemos ir a lugar nenhumVi fick inte åka någonstans
nem mesmo a Copenhagueinte ens till Köpenhamn
choramos e choramos até as lágrimas acabaremgrät och grät tills tårarna var slut
Fico aqui fingindo não ver que você está bem ao ladoStår och låtsas inte se att du står precis bredvid
senti você há muito tempo, sim, com certeza foi há mais tempokände dig för länge sen, ja det var säkert längre än

Sete tristezas e oito desilusões atrásSju sorger och åtta bedrövelser sen
faz tanto tempo, faz tanto temposå länge sen, så länge sen
Você provavelmente nunca mais será meu amigoDu kommer nog aldrig mer vara min vän
foi há muito tempodet var för länge sen
faz tanto tempo, faz tanto temposå länge sen, så länge sen

Viva por muito tempo, faz tempoLänge leve länge sen
como eu me lembro, era fácilsom jag minns det var det lätt
mesmo quando eu caíaäven när jag trillade omkull
Viva por muito tempo, meu amigoLänge leve du min vän
você que sempre me acompanhou pra casadu som alltid följt mig hem
sóbrio ou completamente bêbadonykter eller alldeles för full

Oooh,Oooh,
oito desilusões atrásåtta bedrövelser sen
faz tanto tempo, faz tanto temposå länge sen, så länge sen
Você provavelmente nunca mais será meu amigoDu kommer nog aldrig mer vara min vän
foi há muito tempodet var för länge sen
faz tanto tempo, faz tanto temposå länge sen, så länge sen

(faz muito tempo)(för länge sen)