In The Ether

No Éter

In The Ether

Eu te vi onde a carne não pode irI saw you where the flesh can't go
No ar prateado onde os espíritos fluemIn silver air where spirits flow
Além do véu, você veio até mimBeyond the veil, you came to me–
Sem orgulho, sem dor, só energiaNo pride, no pain, just energy

Você abaixou a guarda, sua casca humanaYou dropped your guard, your human shell
E falou de maneiras que nenhuma voz poderia contarAnd spoke in ways no voice could tell
Nos encontramos onde sonhos e estrelas se alinhamWe met where dreams and stars align
Fora do espaço, além de todo o tempoOutside of space, beyond all time

No éter, eu sinto você pertoIn the ether, I feel you near
Onde o silêncio fala e tudo é claroWhere silence speaks and all is clear
Sem necessidade de correr, sem necessidade de ficarNo need to chase, no need to stay–
Seu espírito me encontra de qualquer jeitoYour spirit finds me anyway

Você busca respostas, procura no chãoYou look for answers, search the ground
Mas a verdade está onde não há paredesBut truth is where no walls are found
Você veste o mundo como roupas pesadasYou wear the world like heavy clothes
Mas eu vi o que ninguém sabeYet I have seen what no one knows

Eu te amei além do corpoI loved you past this body's frame
Além das regras, além do nomeBeyond the rules, beyond the name
Não preciso de provas ou olhos abertosI don't need proof or open eyes–
Eu te conheci através do nascer da almaI knew you through the soul's sunrise

No éter, eu sinto você pertoIn the ether, I feel you near
Onde o silêncio fala e tudo é claroWhere silence speaks and all is clear
Sem necessidade de correr, sem necessidade de ficarNo need to chase, no need to stay–
Seu espírito me encontra de qualquer jeitoYour spirit finds me anyway

Vou te encontrar onde as estrelas não queimamI'll meet you where the stars don't burn
Na escuridão sagrada, onde os espíritos aprendemIn sacred dark, where spirits learn
Sem necessidade de vir, sem necessidade de chamarNo need to come, no need to call
Eu vi sua alma, isso diz tudoI've seen your soul, That says it all