Aquí

Aqui

Aquí

Estás aqui,Estás aquí,
Colado no coração,Pegado al corazón,
Deixei cairDejé caer
Do meu lado o céu.De mi mano el cielo.

Sua luz se foi,Tu luz se fue,
E eu fico aqui,Y yo me quedo aquí,
Pensando em você,Pensando en ti,
Perdida no tempo.Perdida en el tiempo.

Por que você vai embora?¿por qué te vas de mi lado?
Se eu não quero que você me deixe.Si yo no quiero que me dejes.
Não entendo suas palavras,No entiendo tus palabras,
Só entendo de emoções.Sólo entiendo de emociones.

RefrãoEstribillo

Aqui, perdi minha memória,Aquí, he perdido mi memoria,
Aqui, só restam suas lembranças,Aquí, sólo quedan tus recuerdos,
Porque você deixou em mim o silêncio dos seus beijos,Porque dejaste en mí el silencio de tus besos,
E eu sei que nunca virá.Y sé que nunca vendrás.

Você está aqui, mesmo que não queira,Estás aquí, aunque no quieras,
O tempo passa sem você,El tiempo pasa sin ti,
E voltar a duvidar, sem saber,Y volver a mi dudar, de no saber,
O que é seu, nem o que é meu.Lo que es de ti, ni que es de mí.
Sinto que vou morrer.Siento morir.

RefrãoEstribillo

Aqui, perdi minha memória,Aquí, he perdido mi memoria,
Aqui, só restam suas lembranças,Aquí, sólo quedan tus recuerdos,
Porque você deixou em mim o silêncio dos seus beijos,Porque dejaste en mí el silencio de tus besos,
E eu sei que nunca virá, que nunca virá.Y sé que nunca vendrás, que nunca vendrás