Bésame

Beije-me

Bésame

Por momentos surge um sentimentoPor momentos se enciende un sentimiento
É pelo seu hálito que se funde nos meus ouvidosEs por tu aliento fundido en mis oídos
Contra o vento recebo a maréContra el viento recibo la marea
Do seu cabelo grudado na minha cinturaDe tu melena pegada a mi cadera
Sinto como a cidade gira e balançaSiento cómo gira y balancea la ciudad
Luzes e avenidas que se cruzamLuces y avenidas que se cruzan
Pacto com a lua pra noite durar maisPacto con la luna que la noche dure más
Dá a volta ao mundo na minha cinturaDa la vuelta al mundo en mi cintura
Beije-me, beije-me, beije-me jáBésame, bésame, bésame ya
Quanto mais alto se pode chegar?¿Cuánto más alto se puede llegar?
Beije-me, beije-me, beije-me jáBésame, bésame, bésame ya
Diga o lugar que eu vou chegarDime el lugar que yo voy a llegar
Beije-me, beije-me jáBésame, bésame ya
Quanto mais alto se pode chegar?¿Cuánto más alto se puede llegar?
Beije-me, beije-me jáBésame, bésame ya
Diga o lugar e eu vou te buscarDime el lugar y te voy a buscar
Seu sorriso estampado na minha camisaTu sonrisa sellada en mi camisa
Seu perfume eu ainda respiroTu perfume respiro todavía
Sua boca é minha caixa de surpresasEs tu boca mi caja de sorpresas
Como uma louca, presa no seu olharComo loca de tu mirada presa
Algo está crescendo e quem avisa não é traidorAlgo está creciendo y el que avisa no es traidor
Tem sua energia preparadaTiene su energía preparada
Você tem em suas mãos um poder detonadorTienes en tus manos un poder detonador
Beije-me e explode a granadaBésame y explota la granada
Beije-me, beije-me, beije-me jáBésame, bésame, bésame ya
Quanto mais alto se pode chegar?¿Cuánto más alto se puede llegar?
Beije-me, beije-me, beije-me jáBésame, bésame, bésame ya
Diga o lugar que eu vou chegarDime el lugar que yo voy a llegar
Dar tudo ou esperar um segundo a maisDártelo todo o esperar un segundo más
Há um milímetro exato entre você e euHay un milímetro justo entre tú y yo
Revoluciona as peças do meu motorRevolucionas las piezas de mi motor
!!Desejo efervescente!!¡¡Efervescente deseo!!
Beije-me, beije-me, beije-me jáBésame, bésame, bésame ya
Quanto mais alto se pode chegar?¿Cuánto más alto se puede llegar?
Beije-me, beije-me, beije-me jáBésame, bésame, bésame ya
Diga o lugar que eu vou chegarDime el lugar que yo voy a llegar
Beije-me, beije-me jáBésame, bésame ya
Quanto mais alto se pode chegar?¿Cuánto más alto se puede llegar?
Beije-me, beije-me jáBésame, bésame ya
Diga o lugar e eu vou te buscarDime el lugar y te voy a buscar
Beije-me, beije-me jáBésame, bésame ya
Quanto mais alto se pode chegar?¿Cuánto más alto se puede llegar?