Das Lügenlied vom Glück

A Canção das Mentiras sobre a Felicidade

Das Lügenlied vom Glück

Como um paísWie ein Land
Eu te conheci,Hab ich dich gekannt,
Em Paris você cantava no Montparnasse.In Paris sangst du am Montparnasse.
E eu fui com você,Und ich ging mit zu dir,
Porque você me disse,Denn du sagtest zu mir,
Que me queria, mas só queria se divertir.Du willst mich, doch du wolltest nur etwas Spaß.

Isso foi há muito tempo,Das ist lange her,
Eu nunca mais queroIch will niemals mehr
Amor só de fachada,Liebe nur aus Schein,
Se eu não cair maisFall ich nicht mehr rein
Nesse truque pequeno,Auf diesen kleinen Trick,
A canção das mentiras sobre a felicidade,Das Lügenlied vom Glück,
Não vale muito,Das gibt nicht viel her,
Eu quero muito, muito mais.Ich will viel, viel mehr.

Você não é uma superstar,Du bist kein Superstar,
E seu cabelo tá raloUnd du kriegst dünnes Haar
E você faz seu trabalho todo dia.Und machst deinen Job jeden Tag.
Eu sei que gosto de você,Ich weiß, dass ich dich mag,
E daquela época que passou,Und dan das, was mal war,
Nunca mais pensei.Hab ich nie mehr gedacht.

Isso foi há muito tempo,Das ist lange her,
Eu nunca mais queroIch will niemals mehr
Amor só de fachada,Liebe nur aus Schein,
Se eu não cair maisFall ich nicht mehr rein
Nesse truque pequeno,Auf diesen kleinen Trick,
A canção das mentiras sobre a felicidade,Das Lügenlied vom Glück,
Não vale muito,Das gibt nicht viel her,
Eu quero muito, muito mais.Ich will viel, viel mehr.