Es tut weh

Dói

Es tut weh

Quando os sonhos morrem, porque às vezesWenn die Träume sterben, weil man manchmal
Nada mais se entendeGar nichts mehr versteht
Não se compreende por que de repente não faz sentidoNicht begreift, warum es plötzlich sinnlos ist
Se pega pensando que só se faz concessõesSich dabei ertappt, daß man nur Kompromisse schließt
Como os outros querem e no mesmo compassoWie es andere wollen und im gleichen Takt

Aí se percebe, dóiDa begreift man, es tut weh
Então perdoem, se eu agora vouDrum verzeiht, wenn ich jetzt geh'
Ainda ter esperança é tarde demaisNoch zu hoffen, ist zu spät
Não fico aquiIch bleib' nicht hier
Deixa amigos pra trásMan läßt Freunde hier zurück
E tantas grandes felicidadesUnd so manches großes Glück
Mas eu sigo o caminho, mesmo que eu o percaDoch ich geh' den Weg, auch wenn ich ihn verlier'