Für immer Tee an Tisch zehn

Para Sempre Chá na Mesa Dez

Für immer Tee an Tisch zehn

Refrão:Refrain:
Eles estão sentados no Café PretoSie sitzen im Schwarzen Café
E esperam e esperamUnd warten und warten
Porque... alguém sempre chega atrasadoWeil ... jemand ist immer zu spät
Mas eles esperam e esperamDoch sie warten und warten

Há quanto tempo estão aquiWie lange sind die schon hier
Ali está o homem no pianoDa ist der Mann am Klavier
Ele está tão cansado do trabalho eDer hat seinen Job so satt und
Ali está a dama de azulDa ist die Dame in Blau
E ela conhece todo mundo bemUnd die kennt jeden genau
Ela toma seu chá de hortelãSie trinkt ihren Pfefferminz
E parece tão à vontadeUnd sie schaut so gemütlich aus

Porque lá fora não é como aquiDenn da draußen ist nichts so wie hier
Onde o tempo para, o tempo... paraWo die Zeit steht die Zeit ... steht
Ela quer estar aqui para sempreSie möchte für immer hier sein
E esperar e esperarUnd warten und warten
Aqui com o homem na portaHier bei dem Mann an der Tür
E com o casal na mesa quatroUnd bei dem Paar an Tisch vier
Que se olham nos olhos eDie sich in die Augen sehn und
Aqui com a mulher com o cachorroHier bei der Frau mit dem Hund
Que recompensa cada pedidoDie jedes Betteln belohnt
Ela tem os biscoitos prontosSie hat die Biskuits parat
Só falta você agoraWas ihr jetzt nur noch fehlt bist du

Ela nunca quer ir emboraSie möchte nie wieder gehn
Para sempre chá na mesa dezFür immer Tee an Tisch zehn
E ela observa os outrosUnd sie schaut den anderen zu und
E toma seu café com leiteTrinkt ihren Café aux lait
E come suspiroUnd ißt Sahnebaiser
E é feliz como uma criançaUnd ist glücklich wie ein Kind
Que recuperou seu brinquedoDas sein Spielzeug wieder hat

RefrãoRefrain