Regentropfen

Gotas de Chuva

Regentropfen

Às vezes você está perto de mimManchmal bist du nah bei mir
E nos olhamosUnd wir seh'n uns an
Como um bicho olhando outro bichoWie ein Tier das andre Tier
E eu penso então:Und ich denk' mir dann:

O que realmente está acontecendo comigoWas ist wirklich los mit mir
Por que eu tenho medo?!Warum hab' ich Angst ?!
Porque você exige demaisWeil Du zuviel Sicherheit
Segurança!Verlangst!

Refrão:Refrain:
Não me segureHalt' mich nicht fest
Não me deixe irLaß mich nicht geh'n
Pegue as gotas de chuvaFang' die Regentropfen
Me prendaFang' mich ein
No horizonteAm Horizont
Estou por aísteh' ich herum
E eu espero muitoUnd ich hoffe sehr
Que você venha me buscarDu holst mich ein

Às vezes você chega tarde em casaManchmal kommst du spät nach Haus
E eu ouço a desculpaUnd ich hör' den Spruch
De novo foram os outrosWieder war'n die Ander'n schuld
De novo não teve tremWieder fuhr kein Zug

Que você está tão certaDaß du dir so sicher bist
Que eu sou seuDaß ich dir gehör'
Isso torna estar com vocêDas macht mir das Beidirsein
Tão difícilSo schwer

RefrãoRefrain

Mas eu te pertenciaDabei hab' ich dir
Tanto assimso sehr gehört
Quando eu ainda era livreDa war ich noch frei
E simplesmente despreocupadoUnd einfach unbeschwert

RefrãoRefrain