Unendlich weit

Infinito Longe

Unendlich weit

E no começo só havia céuUnd am Anfang war nur Himmel
E o céu era a medida do nosso tempoUnd der Himmel war das Maß für unsre Zeit
E o tempo era infinito longeUnd die Zeit war unendlich weit
Não posso dizer se acrediteiKann nicht sagen ob ich glaubte
Que o tempo com você era o resto da vidaDaß die Zeit mit dir der Rest des Lebens sei
Mas então acabouAber dann wars vorbei

Me diga onde está o sentidoSag mir wo liegt der Sinn
De eu ter ido embora mais uma vezDaß ich nur wieder einmal mehr gegangen bin
Me diga se é bomSag mir ist es gut
Ter asas como um pássaroFlügel wie ein Vogel zu haben
Me diga quando se vaiSag mir wann geht man fort
E troca de lado sem uma palavraUnd wechselt seine Seiten ohne ein Wort
É melhor assimIst es besser so
Como uma árvore fincando suas raízesWie ein Baum die Wurzeln zu schlagen

Não era amor como vivíamosWars nicht Liebe wie wir lebten
Como planejávamos, como corríamos contra o ventoWie wir planten wie wir rannten gegen den Wind
Sem medo como criançasOhne Angst wie die Kinder
Não posso dizer se acrediteiKann nicht sagen ob ich glaubte
Que já naquela época nosso livro estava escritoDaß schon damals unser Buch geschrieben sei
Mas então acabouAber dann wars vorbei

Me diga onde está o sentidoSag mir wo liegt der Sinn
De eu ter ido embora mais uma vezDaß ich nur wieder einmal mehr gegangen bin
Me diga se é bomSag mir ist es gut
Ter asas como um pássaroFlügel wie ein Vogel zu haben
Me diga quando se vaiSag mir wann geht man fort
E troca de lado sem uma palavraUnd wechselt seine Seiten ohne ein Wort
É melhor assimIst es besser so
Como uma árvore fincando suas raízesWie ein Baum die Wurzeln zu schlagen

E no começo só havia céuUnd am Anfang war nur Himmel
E o céu era a medida do nosso tempoUnd der Himmel war das Maß für unsre Zeit
E o tempo era infinito longeUnd die Zeit war unendlich weit
Tão infinito longeSo unendlich weit
Era infinito longeSie war unendlich weit