C'est La Chanson de Mon Amour

É a canção do meu amor

C'est La Chanson de Mon Amour

Palavras selvagens e ternasDes mots sauvages et tendres
Esta é a musica do meu amorC’est la chanson de mon amour
Meu coração foi pegoMon cœur s’est laissé prendre
Para a musica do meu amorÀ la chanson de mon amour
Meu amorMon amour
Ela está lá toda a minha vidaElle est là tout au long de ma vie
Ela espera por mim no vento e na chuvaElle m’attend dans le vent et sous la pluie
No azul de um céu azul ao meio-diaDans le bleu d’un ciel bleu en plein midi
Na minha noite entediada tão longe deleDans ma nuit qui s’ennuie si loin de lui

Um dia era dezembroUn jour, c’était décembre
Eu estava indo sozinho na chuvaJe m’en allais seule sous la pluie
Nos encontramosOn s’est trouvé ensemble
Para compartilhar o mesmo abrigoÀ partager le même abri

A mão dele pegou a minhaSa main a pris la mienne
Nós nos amávamos no mesmo diaOn s’est aimé le même jour
O tempo, a esperança, a dorLe temps, l’espoir, la peine
Esta é a musica do meu amorC’est la chanson de mon amour
Meu amorMon amour

Ela está lá toda a minha vidaElle est là tout au long de ma vie
Ela espera por mim no vento e na chuvaElle m’attend dans le vent et sous la pluie
No azul de um céu azul ao meio-diaDans le bleu d’un ciel bleu en plein midi
Na minha noite entediada tão longe deleDans ma nuit qui s’ennuie si loin de lui

Palavras selvagens e ternasDes mots sauvages et tendres
Esta é a musica do meu amorC’est la chanson de mon amour
Meu coração foi pegoMon cœur s’est laissé prendre
Para a musica do meu amorÀ la chanson de mon amour

Di di di da daDi di di da da
Di di da da da di da daDi di da da da di da da
Meu coração foi pegoMon cœur s’est laissé prendre
Para a musica do meu amorÀ la chanson de mon amour
Meu amorMon amour