Je suis en partance
{Refrain:}
Je suis en partance
Aux jours de l'exil
Aucune importance
Je tiens le bon fil
J'ai lu le grand Meaulnes
Je dors si je veux
Mes doigts restent jaunes
Et noirs mes cheveux
Dehors me murmure
À travers le toit
Et chaque voiture
Va passant pour moi
{au Refrain}
Comme en ta couchette
Rêvant sur le bois
M'abreuve en cachette
À l'eau que tu bois
Et si j'en ai marre
Plein mon cendrier
J'ajoute une barre
Au calendrier
{au Refrain}
{x2:}
Et si j'en ai marre
Plein mon cendrier
J'ajoute une barre
Au calendrier
Estou Partindo
{Refrão:}
Estou partindo
Nos dias do exílio
Não importa nada
Eu sigo o bom caminho
Li o grande Meaulnes
Durmo se eu quiser
Meus dedos ficam amarelos
E meu cabelo, negro
Lá fora me sussurra
Através do telhado
E cada carro
Passa por mim
{no Refrão}
Como na sua cama
Sonhando na madeira
Me hidrato escondido
Com a água que você bebe
E se eu estiver cansado
Cheio no meu cinzeiro
Coloco uma marca
No calendário
{no Refrão}
{x2:}
E se eu estiver cansado
Cheio no meu cinzeiro
Coloco uma marca
No calendário