Tout de toi

Tudo em Você

Tout de toi

Eu amo tudo em você, tudo em vocêJ'aime tout de toi, tout de toi
De você, eu amoDe toi, j'aime
Tudo que você viveTout ce que tu vis
Tudo que você fazTout ce que tu fais
Eu amo tudo em você, tudo em vocêJ'aime tout de toi, tout de toi
De você, eu amoDe toi, j'aime
Tudo que você viveTout ce que tu vis
Tudo que você sabeTout ce que tu sais
Tudo que você dizTout ce que tu dis
Tudo que você escondeTout ce que tu tais

É o que a gente diz, o que a gente diz quando se amaC'est ce qu'on dit, ce qu'on dit quand on s'aime
A gente diz isso até parecer verdadeOn le dit tant que cela semble vrai
Isso se defende, se defende por si sóÇa se défend, se défend de soi-même
É mais do lado bom da pazC'est plutôt du bon côté de la paix

Eu amo tudo em você, tudo em vocêJ'aime tout de toi, tout de toi
De você, eu amoDe toi, j'aime
Tudo que você dizTout ce que tu dis
Tudo que você fazTout ce que tu fais
Eu amo tudo em você, tudo em vocêJ'aime tout de toi, tout de toi
De você, eu amoDe toi, j'aime
Tudo que você viveTout ce que tu vis
Tudo que você sabeTout ce que tu sais
Tudo que você gritaTout ce que tu cries
Tudo que você criaTout ce que tu crées

Mas tanto vai a jarra à água que ela se quebraMais tant va la cruche à l'eau qu'elle se casse
Nada resiste à prova dos fatosRien ne résiste à l'épreuve des faits
E tanto vai o amor às palavras que ele se escondeEt tant va l'amour aux mots qu'il s'y cache
Decidido, agora, eu me calo!C'est décidé, maintenant, je me tais !