Consider The Sea

Leve Em Conta o Mar

Consider The Sea

A maré vai subir
Tides will rise
O tempo irá chamar
The time will call
Desejaria nunca tê-lo visto cair
Wish I never saw it fall beneath
Quem nós somos e o que temos feito
Who we are and what we've done
Não tem sido mostrado
It hasn't shown

(Refrão)
Chorus:
Não me diga que essa é só uma razão pra dormir
Don't tell me that this is just a reason to sleep
Compare suas mãos ás minhas e veja quem tentou dessa vez
Compare your hands to mine and see who tried this time
E desejando nada além de fugir dessas ruas
And wanting nothing more than to flee these streets
Você vive de noite, mas isso é claridade, então leve em conta o mar
You live for night but this is light so consider the sea

E eu não direi que você é inútil
And I wont say you're useless
Porque eu te vi sonhar
Because I've seen you dream
E convencer o sol a não raiar não vai te esconder
And convincing the sun not to rise won't hide you
E eu não direi que você é inútil (esses sonhos mareados)
And I won't say your useless because I (these seasick dreams)
Quarenta piscadas, plácidas e estacionárias
Forty winks, placid and stationary

(Refrão)
Chorus:
Não me diga que essa é só uma razão pra dormir
Don't tell me that this is just a reason to sleep
Compare suas mãos ás minhas e veja quem tentou dessa vez
Compare your hands to mine and see who tried this time
E desejando nada além de fugir dessas ruas
And wanting nothing more than to flee these streets
Você vive de noite, mas isso é claridade, então leve em conta o mar
You live for night but this is light so consider the sea

Pelas palavras que me faltam
For the words I lack
Lugares aonde não vou, com medo de jamais voltar
Places i won't go in fear of never coming back

(Refrão)
Chorus:
Não me diga que essa é só uma razão pra dormir
Don't tell me that this is just a reason to sleep
Compare suas mãos ás minhas e veja quem tentou dessa vez
Compare your hands to mine and see who tried this time
E desejando nada além de fugir dessas ruas
And wanting nothing more than to flee these streets
Você vive de noite, mas isso é claridade, então leve em conta o mar
You live for night but this is light so consider the sea