Judicial Noir

Judicial Noir

Judicial Noir

A adoração é uma blasfêmia? Ou serve apenas para enganar?
Boutoku ga suuhai?
Se é mesmo falso o recital ?
Soretomo azamuku dake na no ka?
Todo o vazio,
Tonaeta kasetsu sae mo gizou
A estética inocente foram dados ao esquecimento
Boukyaku wo atae you arayuru kuukyo to mujitsu no bigaku
Então? mostre-o ser concebido do zero!
Saa zero kara umarete misero!

O espírito se perde
Tamashii ga mayoikomu
No ainda branco universo sem matéria
Mada busshitsu no nai shiroi uchuu.

Se julgarmos, por exemplo, ser uma pessoa aquela que chamamos de deus
Tatoeba kami to yobareru mono ga hito dato suru naraba
A era madura chegaria ao fim
Owarinaki toki wa shukusareta
A terra se move? Ou é o céu que gira ao seu redor?
Daichi ga ugoku no ka? Soretomo sora ga mawaru no ka?
Tudo pode ser verdadeiro, dependendo do ponto de vista
Arayuru kanousei wo motome

Com a mera forma de deuses
Kamigami no mane koto de
Ah? as pessoas seguem julgando como humanos
Ah... hito ga hito wo sabaki ni kakeru

O sol negro irá punir essa era!
Kuroi taiyou ga kono toki ni tenbatsu wo!
Girando e girando em torno de todas as artes
Maware maware haguruma wo awasete
Substituemos a força do céu e da terra!
Ten to chi no chikara wo irekaero!

Se fosse o sol em chamas do futuro
Moeru taiyou ga kono hoshi no mirai nara
Girando e girando em torno de todas as artes
Maware maware haguruma wo awasete
As vítimas do céu e da terra seriam substituídos
Ten to chi no gisei wo irekae

Todos que perderam a força
Dare ni mo makenai chikara wo
Agora agarram essa mão
Ima koso kono te ni tsukande

Eles foram o sol congelado e negro
They were black frozen sun
Nós estávamos queimando no solo
We were burning on the ground
O sol incendiou
Taiyou ni hi wo tsukete

Eles foram o sol congelado e negro
They were black frozen sun
Nós estávamos queimando no solo
We were burning on the ground
Substituemos céu e terra
Ten to chi wo irekaeru