Ayakashi

Encantado

Ayakashi

O desejo do céu está dançando com o vento, que persegue as montanhas
それはやまをなぞるかぜでおどるおにび
Sore wa yama wo nazoru kaze de odoru onibi
E eles estão cantando uma canção para você
なんじのためにうたわれしこのうた
Nanji no tameni utawa reshikono utawa

As feridas do céu rasgado estão decorados pela lua
まじないとけもののこえが
Majinai to kemono no koe ga
Sonhando sobre maldições e animais
こうさするあらしのごとく
Kousa suru arashi no gotoku
Perfurando você no meio totalmente
ひきさかれたあまのきずに
Hikisaka reta ama no kizu ni
como tempestades
かざられたつき
Kazara reta tsuki

E a escuridão ... encantadoramente ... convida os sonhos
そしてやみがなまめかしくいざなうゆめ
Soshite yami ga namame kashiku izanau yume
Em um sonho raso, as roupas brilham
まどろみのなかころもをすべりおとす
Madoromino naka koromo wo suberi oto su

Amando uns aos outros... você é apenas como uma cobra
あいしあう...おろちのごとく
Aishi au ... Orochi no gotoku
Colocando uma armadilha para mim
わなをしかけて
Wana wo shikakete

A intenção de seus feitiços é abraçar um demônio ao luar
じゅばくのいとつきのしたおにをだけ
Jubaku no ito tsuki no shita oni wo dake
Estou envenenado ... neste momento efêmero, a flor desaparece
うたかたによいしれてはなよちれ
Utakatani yoi shirete hanayo chire

A lua brilhando está abraçando o céu à noite, queimando
もえるつきがよぞらをだきこがしてゆくから
Moe ru tsuki ga yozora wo daki koga shite yukukara
Nós estamos nos afogando em prazer, respirações aceleradas, estamos florescendo violentamente
ちぎりにいろづくといきいまさきみだれて
Chigiri ni iro duku toiki ima saki midare te
Estou sangrando, como se fosse apenas um sonho
くれないにそまりゆくゆめあかり
Kurenai ni soma ri yuku yume akari
A feitiçeira, desaparece
あやかしよきえてゆけ
Ayakashi yo kie teyuke

A intenção de seus feitiços é abraçar um demônio ao luar
じゅばくのいとつきのしたおにをだけ
Jubaku no ito tsuki no shita oni wo dake
Estou envenenado ... neste momento efêmero, a flor desaparece
うたかたによいしれてはなよちれ
Utakatani yoi shirete hanayo chire

A lua brilhando está abraçando o céu à noite, queimando
もえるつきがよぞらをだきこがしてゆくから
Moe ru tsuki ga yozora wo daki koga shite yukukara
Nós estamos nos afogando em prazer, respirações aceleradas, estamos florescendo violentamente
ちぎりにいろづくといきいまさきほこれば
Chigiri ni iro duku toiki ima saki hokore ba
Estou sangrando, como se fosse apenas um sonho
くれないにそまりゆくゆめあかり
Kurenai ni soma ri yuku yume akari
A feitiçeira, desaparece
あやかしよきえてゆけ
Ayakashi yo kie teyuke