Marionette

Marionete

Marionette

Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
Marionete
Marionette
Marionette

Neste quarto vazio
このだれもいないへやできみが
Kono daremoinai heya de kimi ga
Você sempre brincou sozinho
ずっとひとりであそんでいたのならば
Zutto hitori de asonde ita no naraba
Então, de quem são as pequenas pegadas
テーブルのうえにのこされた
Teeburu no ue ni nokosareta
Deixadas nesta mesa?
ちいさなあしあとわだれのものでしょう
Chiisana ashiato wa dare no mono deshou?

Através da luz da lua, pude ver
つきのあかりがさしこみみえた
Tsuki no akari ga sashikomi mieta
Os fios secretos espalhados pelo quarto
へやにはりめぐらされたひみつのいと
Heya ni hari-megurasareta himitsu no ito
E as vigas empoeiradas
ほこりをかぶったはりも
Hokori wo kabutta hari mo
Sustentavam o corpo sem vida
いのちをもたないかれらのからだも
Inochi wo motanai karera no karada mo

À meia-noite ele começou a se mover
うごきだしたごぜんれーじ
Ugokidashita gozen re-ji
Puxando minhas mãos
ぼくのてをひき
Boku no te wo hiki
E olhando para mim, fui convidado a dançar
みあげてはおどろうよといざなう
Miagete wa odorou yo to izanau
Por uma marionete
Marionette
Marionette

(Boneca, brincar de boneca, boneca, brincar de boneca, brincar de boneca)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
O segredo da meia-noite
まよなかのひみつ
Mayonaka no himitsu
(Boneca, brincar de boneca, boneca, brincar de boneca, brincar de boneca)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
(Boneca, brincar de boneca, boneca, brincar de boneca, brincar de boneca)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
O segredo da meia-noite
まよなかのひみつ
Mayonaka no himitsu
(Boneca, brincar de boneca, boneca, brincar de boneca, brincar de boneca)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
Morrendo de vontade de brincar
Be dying to play
Be dying to play

Se você é controlada por fios
きみがしけたけいとなら
Kimi ga shikaketa ito nara
Tudo bem, posso fazê-la dançar esta noite
おどらされてもいいこのよるに
Odora sa rete mo ii kono yoru ni

À meia-noite, dentro de um sonho
ゆめのなかごぜんれーじぼくにほほえみ
Yume no naka gozen re-ji boku ni hohoemi
Olhando e sorrindo para mim, fui convidado a dançar
みあげてはおどろうよといざなう
Miagete wa odorou yo to izanau
Por uma marionete
Marionette
Marionette

Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance

(Vamos brincar!)
(Let's play!)
(Let's play!)

(Boneca, brincar de boneca, boneca, brincar de boneca, brincar de boneca)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
O segredo da meia-noite
まよなかのひみつ
Mayonaka no himitsu
(Boneca, brincar de boneca, boneca, brincar de boneca, brincar de boneca)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
(Boneca, brincar de boneca, boneca, brincar de boneca, brincar de boneca)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
O segredo da meia-noite
まよなかのひみつ
Mayonaka no himitsu
(Boneca, brincar de boneca, boneca, brincar de boneca, brincar de boneca)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
(Doll, doll play, doll, doll play, doll play)
Morrendo de vontade de brincar
Be dying to play
Be dying to play

Se você é controlada por uma armadilha
きみがしけたわななら
Kimi ga shikaketa wana nara
Tudo bem, posso fazê-la dançar esta noite
おどらされてもいいこのよるに
Odora sa rete mo ii kono yoru ni
Vou curar sua solidão
I will heal loneliness
I will heal loneliness
Assim, todas as noites
So every night
So every night

Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
Morrendo de vontade de dançar
Be dying to dance
Be dying to dance
Marionete
Marionette
Marionette