Holy Grail -amoroso-

Santo Graal, amorosamente

Holy Grail -amoroso-

IShinjiru koto tsunanukeru otokogi
IShinjiruことつなぬけるおとこぎ
IShinjiru koto tsunanukeru otokogi
Tatoe subete teki ni mawashitemo
たとえすべててきにまわしても
Tatoe subete teki ni mawashitemo
Itsudemo jibun não uchuu wo shinjitekita
いつでもじぶんのうちゅうをしんじてきた
Itsudemo jibun no uchuu wo shinjitekita
Rikaisha wa karanazu iru
りかいしゃはからなずいる
Rikaisha wa karanazu iru

Aa hirogaru ginga não yami não naka de
ああひろがるぎんがのやみのなかで
Aa hirogaru ginga no yami no naka de
Setsuna ni kegarete
せつなにけがれて
Setsuna ni kegarete
Yume ni suikomarete kiesou ni naru
ゆめにすいこまれてきえそうになる
Yume ni suikomarete kiesou ni naru
Kimochi oshikoroshite
きもちおしころして
Kimochi oshikoroshite

Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai wo
むねにあつくかがやいたゆるぎないちかいを
Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai wo
Kono sora ni sasagetara monogatari wa hajimaru
このそらにささげたらものがたりははじまる
Kono sora ni sasagetara monogatari wa hajimaru
Saa hoshi wo atsumete
さあほしをあつめて
Saa hoshi wo atsumete

Kaze ga me wo egakihajime
かぜがめをえがきはじめ
Kaze ga me wo egakihajime
Anata wa mata yokan ni tsubusareru
あなたはまたよかんにつぶされる
Anata wa mata yokan ni tsubusareru
Uzumaku konton não naka ni mayoikonde
うずまくこんとんのなかにまよいこんで
Uzumaku konton no naka ni mayoikonde
Itsuka wa boku não te wo tsukamu
いつかはぼくのてをつかむ
Itsuka wa boku no te wo tsukamu

Saa hirogaru kinga não yami não naka wo
さあひろがるきんがのやみのなかを
Saa hirogaru kinga no yami no naka wo
Hikari de kegashite
ひかりでけがして
Hikari de kegashite
Mou jibun sae mo tomerarenai
もうじぶんさえもとめられない
Mou jibun sae mo tomerarenai
Atsui kono omoi
あついこのおもい
Atsui kono omoi

Itsuka kitto meguriau sadame da para shinjite
いつかきっとめぐりあうさだめだとしんじて
Itsuka kitto meguriau sadame da to shinjite
Ima ude wig nigirishime tabitatsu sono mae ni
いまうでをにぎりしめたびたつそのまえに
Ima ude wo nigirishime tabitatsu sono mae ni
Yakusoku kawashite
やくそくかわして
Yakusoku kawashite

Corajoso shinjiru koto wo osorezu mae ni aruite ikou
Braveしんじることをおそれずまえにあるいていこう
Brave shinjiru koto wo osorezu mae ni aruite ikou
Admirável namida wa tsuyosa yurugi wa yowasa não akashi dakara ima tabidatou
Braveなみだはつよさゆるぎはよわさのあかしだからいまたびだとう
Brave namida wa tsuyosa yurugi wa yowasa no akashi dakara ima tabidatou

Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai wo
むねにあつくかがやいたゆるぎないちかいを
Mune ni atsuku kagayaita yuruginai chikai wo
Kono sora ni sasaketara monogatari wa hajimaru
このそらにささげたらものがたりははじまる
Kono sora ni sasaketara monogatari wa hajimaru

Setsuna ni makenai velocidade de ginga wo kakenuke
せつなにまけないspeedでぎんがをかけぬけ
Setsuna ni makenai speed de ginga wo kakenuke
Kagayaku hoshi wo tsunagi mirai wo egake
かがやくほしをつなぎみらいをえがけ
Kagayaku hoshi wo tsunagi mirai wo egake