Wem? Uns!

Quem? Nós!

Wem? Uns!

1.1.
Na sombra das florestas é nosso larIm Schatten der Wälder ist unser Zuhaus´
Na nossa gangue unidosIn unserer Bande vereint
Aqui rimos alto da fúria da nobrezaDa lachen wir schallend den Adelszorn aus
Que quer nos julgar, maldito sejaDer uns zu verurteilen meint

Sim, sem direitos e livres como os pássarosJa rechtlos und vogelfrey nennt er uns hier
E de fato, isso é verdadeUnd wahrlich das stimmt denn wohl auch
Pois livres como os pássaros, oh sim, somos nósDenn frey wie die Vögel, oh ja das sind wir
E o seu direito aqui é só fumaça (x2)Und ihr Recht ist hier Schall und Rauch (x2)

Refrão:Refrain:
A vida é bela cheia de dar e receber, só com liberdade você vai perceberSchön ist das Leben voll Nehmen und Geben, voll Freyheit hast du´s erst erkannt
Contra os impostos, a arbitrariedade, a nobreza, a fome em nosso paísWider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land
Nós tiramos dos ricos e damos a quem - a quem sempre teve direito:Wir nehmen´s den Reichen und geben es denen - denen es immer zustand:
Quem? Nós!Wem? Uns!

2.2.
Aqui não vivemos só de raízes - que nada!Wir leben hier nicht nur von Wurzeln - von wegen!
Pois se pegamos um ricoDenn wenn wir ein´ Pfeffersack fassen
Ajudamos ele sempre com chutes e socosDann helfen wir ihm stets mit Tritten und Schlägen
A se livrar de todo seu fardoSich all seyner Last zu entlassen

Também não sofremos de fome nem sedeAuch leiden wir weder an Hunger noch Durst
Aqui se festeja muitas noitesGefeiert wird hier manche Nacht
Com vinho dos padres, salsichas dos nobresMit Wein von den Pfaffen, vom Adelsmann Wurst
E tudo que o dia ainda traz (x2)Und all dem was der Tag sonst noch bracht (x2)

Refrão:Refrain:
A vida é bela cheia de dar e receber, só com liberdade você vai perceberSchön ist das Leben voll Nehmen und Geben, voll Freyheit hast du´s erst erkannt
Contra os impostos, a arbitrariedade, a nobreza, a fome em nosso paísWider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land
Nós tiramos dos ricos e damos a quem - a quem sempre teve direito:Wir nehmen´s den Reichen und geben es denen - denen es immer zustand:
Quem? Nós!Wem? Uns!

4.4.
Oh irmão do povo, venha para a rodaOh Bruder des Volkes komm mit in die Runde
Oh irmã do destino, chega maisOh Schwester des Schicksals komm her
Nós curamos cada ferida que você teveWir heilen dir jede geschlagene Wunde
E te ensinamos dignidade e defesaUnd lehren dir Würde und Wehr

Então pare de trabalhar para os gordosSo hör auf zu schuften für fettleibig´ Leute
Fuja da exploração do dia a diaEntfliehe alltags Schinderey
A escravidão é coisa do passado, a vida é hojeDie Knechtschaft war gestern, das Leben ist heute
Beba conosco e já será livre! (x2)Trink mit uns und schon bist du frey! (x2)

Refrão:Refrain:
A vida é bela cheia de dar e receber, só com liberdade você vai perceberSchön ist das Leben voll Nehmen und Geben, voll Freyheit hast du´s erst erkannt
Contra os impostos, a arbitrariedade, a nobreza, a fome em nosso paísWider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land
Nós tiramos dos ricos e damos a quem - a quem sempre teve direito:Wir nehmen´s den Reichen und geben es denen - denen es immer zustand:
Quem? Nós!Wem? Uns!