Mein Messser

Meu Faca

Mein Messser

Morram, lindas Señoritas, Bonitas e as Chicas, não conseguem tirar as mãos de mimDiiiie holden Señoritas, Bonitas und die Chicas, die lasssen ihre Finger nicht von mir
Elas querem só uma coisa, ah, vocês sabem do que eu tô falando:Die wollen nur das eine, na ihr wissst schon was ich meine:
elas querem um Homem com os ovos de um tourodie wollen eine Hombre mit die Hoden von die Stier

Mas às vezes aparece um gringo e me diz: "Eh, compreende?Doch manchmal kommt ein Gringo und sagt mir: „Eh comprende?
Sabe que essa é minha Chica sob suas mãos!"Weißt du das ist da meine Chica unter deine Hände!"

Aí eu digo: Eh Amigo... não vem com essa palhaçada!Dann sag ich: Eh Amigo... erzähl hier keinen Zzmu!

Refrão:Refrain:
Porque meu faca... sabe maisDenn mein Messser … weiß es besser
Sim, meu faca... sabe maisJa, mein Messser … weiß es besser
Ah, meu faca... sabe maisAh, mein Messser … weiß es besser
Do que você!Als du!

2.2.
Como a mamãe já dizia, o dinheiro tá na rua e às vezes ele vai e voltaWie Mütterchen schon sagte, die Geld liegt auf die Straße und manchmal wandert es auch hin und her
Ele tá nas mãos de muitos gordos gananciosos e encontrá-lo é, bem, não é tão fácil assimEs hängt an fetten Gierrteln von vielen fetten Leuten und es zzu finden ist, nun ja, mal gar nicht mal so sswer

Mas às vezes aparece um gringo, um cachorro sem vergonhaDoch manchmal kommt ein Gringo, ein dreister hundssgemeiner
Que diz que aquele saco de grana é deleDer sagt das dieser Geldsack da, das wäre doch gar seiner

Aí eu digo: Eh Amigo... fecha a boca!Dann ssag ich: Eh Amigo... mach deine Kopf mal zu!

Refrão:Refrain:
Porque meu faca... sabe maisDenn mein Messser … weiß es besser
Sim, meu faca... sabe maisJa, mein Messser … weiß es besser
Ah, meu faca... sabe maisAh, mein Messser … weiß es besser
Do que você!Als du!

3.3.
Eu gosto de jogar, com dados e cartas e jogo essas paradas por muito dinheiroIch sspiele gerne Spiele, mit Wierfel und mit Karte und spiele diese Spiele um viel Geld
Eu jogo pelas regras da minha grande família e sempre ganho, porque eu gosto de ganharIch spiele nach die Regel von meiner Großfamilia und ich gewinne immer, weil gewinnen mir gefällt

E às vezes aparece um gringo e se acha o escolhidoUnd manchmal kommt ein Gringo und fühlt sich auserkoren
Pra me dizer que eu perdi pela primeira vezMir mitzuteilen dass ich ´ätt das erste Mal verloren

Aí eu digo: Eh Amigo... onde tá apertando o seu sapato?Dann sag ich: Eh Amigo... wo drückt dir der Sschuh?

Refrão:Refrain:
Porque meu faca... sabe maisDenn mein Messser … weiß es besser
Sim, meu faca... sabe maisJa, mein Messser … weiß es besser
Ah, meu faca... sabe maisAh, mein Messser … weiß es besser
Do que você!Als du!

4.4.
E se eu não sei mais o que fazer, então eu tenho meu faca e por isso eu o amo de verdadeUnd weiß ich nicht mehr weiter, dann ´ab ich ja mein Messser und darum ´ab ich es auch richtig lieb
Ele é espontâneo e ágil e também um pouco engraçado e sempre foi fiel, porque nunca travouEs ist spontan und spritzig und auch ein bisschen witzig und blieb mir immer treu, weil es noch niemals stecken blieb

E às vezes aparece um gringo e me diz: "Eh, compreende?Und kommt manchmal ein Gringo und sagt mir: „Eh comprende?
Sabe que sua música é uma merda, e eu vou acabar com você!"Weißt du dein Lied ist Scheiße, und ich mach dich gleich zu Ende!"

Aí eu digo: Eh Amigo... não vem com essa palhaçada!!!Dann sag ich: Eh Amigo ... erzähl hier keinen Zzzzmuuu !!!

Refrão:Refrain:
Porque meu faca... sabe maisDenn mein Messser … weiß es besser
Sim, meu faca... sabe maisJa, mein Messser … weiß es besser
Ah, meu faca... sabe maisAh, mein Messser … weiß es besser
Do que você!Als du!