Veneno

Veneno

Veneno

ArAire
Que escova com os dedos e empurraQue roza con sus dedos y aparta
Para o ar fluirPara que corra el aire
E cochilar nas minhas feridasY dormita en mis heridas
Cinco flores no peitoCinco flores en el pecho
Um para cada vez que ela tentavaUna por cada vez que ella lo intentó
Arrancar meu coração do meu corpoArrancarme el corazón del cuerpo

O sangue transborda do meu coraçãoLa sangre se desborda de mi corazón
E tingir minhas asas de vermelhoY tiñe de rojo mis alas
Veneno, derramando em cima de um copoVeneno que derrama encima de un cristal
Então você não sente mais nadaPara que ya no sientas nada
Deserdar a vida em uma salaDeshereda la vida en una habitación
E deixar a geada no espetoY deja en la saliva escarcha
Veneno é o que resta para respirarVeneno es lo que queda para respirar
Enquanto escapavaMientras se escapa

ArAire
Colete as sementes e embrulheRecoge la simiente y envuelve
Minha rotina com arMi rutina con aire
Com o pó e as cinzasCon el polvo y la ceniza
Facadas no corpoPuñaladas en el cuerpo
Um para cada vez que ela me jurouUna por cada vez que ella me juró
Quem sempre teria seu coração em mimQue siempre tendría en mi su corazón

Eu tenho uma noite fechadaTengo una noche cerrada
E um verso de sofrimento que dorme na minha camaY un verso doliente que duerme en mi cama
Lua minguante noiteNoche menguante de luna
Cinzas aos olhos de vidas passadasCeniza en los ojos de vida pasada
Eu escrevi palavrasTengo palabras escritas
Minha casa inteira cheia de fumaçaMi casa enterita llenita de humo
Foi fechado uma noite, tem sido uma noiteLleva una noche cerrada, lleva una noche

O sangue se acumula na minha conchaLa sangre se acumula en mi caparazón
E tingir minhas asas de vermelhoY tiñe de rojo mis alas
Veneno, derramando em cima de um copoVeneno que derrama encima de un cristal
Então você não sente mais nadaPara que ya no sientas nada
Deserdar a vida em uma salaDeshereda la vida en una habitación
E deixar a geada no espetoY deja en la saliva escarcha
Veneno é o que resta para respirarVeneno es lo que queda para respirar
Enquanto escapavaMientras se escapa